Interpreters » Германия » французский => немецкий

To find more specialized французский => немецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Translatista
Translatista
Native in немецкий Native in немецкий
Общественные науки, социология, этика и т.д., Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Компьютеры (в целом), Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
42
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in немецкий Native in немецкий
Кино, кинематография, телевидение, театр, Энергетика / Энергопроизводство, Медицина: Здравоохранение, Металлургия / Литьё, ...
43
Magali Karee
Magali Karee
Native in немецкий Native in немецкий, французский Native in французский
traduction français allemand, traductions français allemand, Übersetzung Deutsch Französisch, Übersetzungen Deutsch Französisch, traduction marketing, traductions marketing, traduction SEO, traductions SEO, Marketingübersetzung, SEO-Übersetzung, ...
44
Erika Riedinger
Erika Riedinger
Native in немецкий Native in немецкий
französische Übersetzung, Übersetzer ESIT, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Französisch, technischer Übersetzer, Französisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Sprachmittler, traducteurs allemands, ...
45
English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
46
René Dehning
René Dehning
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
french, english, german, technical, law, aviation, aéronautique, subtitles
47
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in немецкий Native in немецкий
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
48
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
49
Carolin Polter
Carolin Polter
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
german, creative, pr, marketing, art, movie, subtitle, book, tourism, travel, ...
50
Aggi Becker
Aggi Becker
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
Естественные науки (в целом), Экономика, Экология и окружающая среда, Еда и напитки, ...
51
Zoltan Karpati
Zoltan Karpati
Native in венгерский Native in венгерский
Журналистика, Туризм и поездки, Носители информации / Мультимедиа, Маркетинг / Изучение рынков, ...
52
Ute Neumaier
Ute Neumaier
Native in немецкий Native in немецкий
English to German translation, French to German translation, Spanish to German translation, Neumaier translations, translation, localization, intercultural marketing, intercultural communication, translation company, multicultural marketing, ...
53
Adrian Dunskus
Adrian Dunskus
Native in немецкий (Variants: Saxon (Upper), Belgian, Swiss, Swabian, Bavarian, Alsatian, Austrian, Namibian, Platt / Nieder (Low German), Luxembourgish, Germany, South Tyrol (Italy)) Native in немецкий, английский Native in английский, французский (Variants: Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian) Native in французский
english, german, french, translation, interpretation, simultaneous
54
Mira Dittmer
Mira Dittmer
Native in немецкий (Variants: Germany, Belgian, Platt / Nieder (Low German)) Native in немецкий
Mira Dittmer, dittmer.translations, la traductora, translator, translator Germany, German translator, translator Heidelberg, translator Baden-Württemberg, German translator for Québec French, freelance translator, ...
55
Hans Christoph Rudinger
Hans Christoph Rudinger
Native in немецкий 
German, Business, Marketing, Technical, Medical, Gaming, IT, ...
56
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in немецкий (Variants: Swiss, Luxembourgish, Belgian, Germany) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
57
Bjoern Szesni
Bjoern Szesni
Native in немецкий 
automotive, architecture, business, finance, car, culture, IT, webpage, internet, law, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.