Interpreters » немецкий => шведский

To find more specialized немецкий => шведский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

28 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
DuxTranslations
DuxTranslations
Native in исландский Native in исландский, английский Native in английский
DUX, Translations, North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, ...
2
Kerstin Magnusson
Kerstin Magnusson
Native in шведский (Variant: Stockholm) Native in шведский
translator, english, swedish, financial, finance, banking, trading, amazon, website, sports, ...
3
newtranslati
newtranslati
Native in английский Native in английский
Производство, Компьютеры (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, ...
4
IrimiConsulting
IrimiConsulting
Native in шведский Native in шведский
uppsala, translation, translations, översättning, översättningar, engelska, tyska, svenska, fordon, fordonsdokumentation, ...
5
Maria L
Maria L
Native in немецкий Native in немецкий, шведский Native in шведский
Искусства, ремесла, живопись, Юриспруденция (в целом), Автомобили / Автомеханика, Механика / Инженерная механика, ...
6
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in арабский Native in арабский, немецкий Native in немецкий
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
7
Bengt Sjogren
Bengt Sjogren
Native in шведский Native in шведский
Автомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Компьютеры: Оборудование, Строительство / Строительная техника, ...
8
Miika Korkatti
Miika Korkatti
Native in финский Native in финский, шведский (Variants: Rikssvenska, Finlandssvenska, Stockholm) Native in шведский
Финансы (в целом), Еда и напитки, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Информационные технологии, ...
9
Jessica Hintze
Jessica Hintze
Native in шведский (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in шведский
Бизнес / Коммерция (в целом), Компьютеры (в целом), Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Энергетика / Энергопроизводство, ...
10
Scantext
Scantext
Native in датский Native in датский, шведский Native in шведский
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
11
Tina Nylund
Tina Nylund
Native in шведский Native in шведский
Сельское хозяйство, Государство / Политика, Вино / Виноделие / Виноградарство, Антропология, ...
12
Erik Gardekrans
Erik Gardekrans
Native in английский Native in английский, шведский Native in шведский
German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, ...
13
Gunilla
Gunilla
Native in шведский Native in шведский
Косметика, парфюмерия, Архитектура, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
14
Klaus Wicke
Klaus Wicke
Native in немецкий Native in немецкий
Экология и окружающая среда, Еда и напитки, Юриспруденция (в целом), Медицина (в целом), ...
15
Joel Arnesen
Joel Arnesen
Native in шведский Native in шведский
Бытовая техника / Мебель, Интернет, электронная коммерция, Маркетинг / Изучение рынков, Медицина (в целом), ...
16
JDtranslation
JDtranslation
Native in шведский , немецкий Native in немецкий
Морское дело, мореплавание, морские судна, Питание, SAP, Литература и поэзия, ...
17
Malin Heilmann
Malin Heilmann
Native in шведский (Variant: Scanian / skånska) Native in шведский
German, English, Swedish, E-commerce, Human Resource, Global Mobility, Relocation, Holistic Health, Natural Health, Public Health, ...
18
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in шведский Native in шведский, немецкий Native in немецкий
Кадровые ресурсы, Юриспруденция: Контракты, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, Религия, ...
19
Lars Bolander
Lars Bolander
Native in шведский Native in шведский
Компьютеры: Программное обеспечение, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Языкознание, ...
20
Tony Larsson
Tony Larsson
Native in шведский Native in шведский
English to Swedish translator specializing in technical translation, German to Swedish translator specializing in technical translation, computers, technology, physics, electronics, electric circuits, software, kayaking, hiking, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.