The немецкий => испанский interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

98 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
English, Latam and European Spanish, novels
2
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
3
Javier Montes de Oca
Javier Montes de Oca
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
german, english, spanish, translator, automotive, software, localization, manuals, user guide, multimedia, ...
4
Antonio Contreras
Antonio Contreras
Native in испанский Native in испанский
English, German, French, Italian, Spanish, inglés, alemán, francés, italiano, español, ...
5
Carolina D
Carolina D
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
Психология, Спорт / Физкультура / Отдых, Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Туризм и поездки, ...
6
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
7
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in испанский (Variants: Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican) Native in испанский
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
8
Luis Herrera
Luis Herrera
Native in испанский (Variant: Chilean) Native in испанский
Translation, interpreting, German, English, Spanish, MTPE, memoQ, Trados Studio 2024; mining, IT, sustainability; IT- trainer, ...
9
Javier Jiménez Solanas
Javier Jiménez Solanas
Native in испанский Native in испанский
German, English, media, laws, localization technical
10
Tracy Mackay
Tracy Mackay
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
english, spanish, german, translator, interpreter, responsible, reliable, literature, medical, economics, ...
11
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in немецкий, испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in испанский
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
12
Alois Palacios
Alois Palacios
Native in немецкий Native in немецкий, испанский Native in испанский
technische Übersetzung, traducción técnica, Tourismus, turismo, español, spanisch, deutsch, alemán, automoción, Automobil, ...
13
Birgit Klyssek
Birgit Klyssek
Native in немецкий Native in немецкий
Native German translation service HR, cosmetics, medicine from English and Spanish, development policies, Corporate Communication, Management systems, standards and audits, asset management, development consulting, testing, ...
14
María José Alastrué
María José Alastrué
Native in испанский Native in испанский
Образование / Педагогика, Туризм и поездки
15
Christina Kolb
Christina Kolb
Native in немецкий Native in немецкий
german translation, english translation, french translation, spanish translation, deutsche Übersetzungen, englische Übersetzungen, französische Übersetzungen, Dolmetscher, Dolmetscher deutsch, Konferenzdolmetscher, ...
16
Dorothee Lainck
Dorothee Lainck
Native in немецкий (Variant: Germany) Native in немецкий
german, EWC, interpreter, simultaneous, meeting, phone conference, conference organizer
17
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
Государство / Политика, Международные организации и сотрудничество, Медицина: Здравоохранение, Общественные науки, социология, этика и т.д., ...
18
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in испанский Native in испанский
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
19
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in каталанский (каталонский) (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in каталанский (каталонский), испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
20
Paula Álvarez-Wahl
Paula Álvarez-Wahl
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский
English, German, Spanish, Scientific, Technical, Localization, Humanities, History of Art, Gender, Gender Studies, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.