The немецкий => греческий (новогреческий) interpreters listed below specialize in the general field of Bus/Financial. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

13 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Reinold de Vries
Reinold de Vries
Native in голландский (Variant: Netherlands) Native in голландский
Ολλανδικά, Grieks, beëdigd, beedigd, ορκωτός, μεταφραστής, διερμηνείας, Greek, Griechisch, Grecque, ...
2
Maria Petrocheilou
Maria Petrocheilou
Native in греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
English, Greek, Italian, German, French, law, EU, finance, paper industry machinery, hoisting equipment manuals, ...
3
Anastasia Antoniou
Anastasia Antoniou
Native in греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Tourism, financial documents, manuals of machines and products, softwaremanuals, harwaremanuals
4
elias29
elias29
Native in греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
english, german, greek, translator, proofreader
5
Argyro Alykatora
Argyro Alykatora
Native in греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
ERP software, SAP, software platforms, European Commission, anti-smoking campaigns, press releases, banners, ads, brief, newspapers summaries, ...
6
Athanasia Eleni Tsafa
Athanasia Eleni Tsafa
Native in греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Greek, English, German, subtitles, entertainment, localization, law, technical, IT.
7
Alexandros Spanoulis
Alexandros Spanoulis
Native in греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
8
Ourania Aivatzidou
Ourania Aivatzidou
Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) Native in греческий (новогреческий)
professional translator, Master in Translation, official documents, websites, marketing, professional translator, Greek translator, Greek linguist, Greek native speaker, software translation, ...
9
Stefania Grigoriou - El Badaoui
Stefania Grigoriou - El Badaoui
Native in немецкий Native in немецкий, греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Touristik, Recht, Technik, Wirtschaft, Medizin, Kultur, Urkunden, Werbung, Sport
10
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий), немецкий Native in немецкий
language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
11
Helena Wulgari-Popp
Helena Wulgari-Popp
Native in греческий (новогреческий) Native in греческий (новогреческий)
Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
12
Androniki Chouma
Androniki Chouma
Native in греческий (новогреческий) (Variant: Modern) 
accessible, accuracy, adapting, added value, Advertising, agencies, application, Assurance, Attikis, audience, ...
13
Ursula Emmanouilidou
Ursula Emmanouilidou
Native in греческий (новогреческий) 
german, deutsch, γερμανικά, DE, EL, griechisch, greek, ελληνικά, EN, english, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.