Interpreters » английский => турецкий

To find more specialized английский => турецкий service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

174 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in македонский Native in македонский
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
2
Europe Localize
Europe Localize
Native in польский Native in польский, английский Native in английский
Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Энергетика / Энергопроизводство, Техника (в целом), ...
3
James Dirgin
James Dirgin
Native in турецкий Native in турецкий, английский (Variant: US) Native in английский
Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations.
4
Basak Balkan
Basak Balkan
Native in турецкий Native in турецкий, английский Native in английский
European Union, enlargement, political, government, development, defence, simultaneous interpretation, art, music, history, ...
5
Anıl Toy
Anıl Toy
Native in турецкий , английский Native in английский
English-Turkish translator, Turkish-English translator, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, Website localization, Gaming localization, ...
6
Mustafa Gül
Mustafa Gül
Native in турецкий Native in турецкий
english, turkish, translator, technical, medical, manual, legal, trados, passolo, memoq, ...
7
Bora Kas
Bora Kas
Native in турецкий Native in турецкий
turkish english interpretation, english turkish interpretation, turkish english translator, english turkish translator, turkish interpreter, turkish translator
8
Hasan Sevinc
Hasan Sevinc
Native in турецкий Native in турецкий
mechanical, electromehanical, patents, aviation, constructions, material technologies, automotive, transportation, naval engineering, aircraft structures, ...
9
GULSUM KUSMEZ
GULSUM KUSMEZ
Native in турецкий (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) 
Turkish translator, interpreter, general translation, business translation, international organizations, textiles translation, fashion translation, literature translation, technical translation, contract translation, ...
10
OKAN SALI
OKAN SALI
Native in турецкий Native in турецкий
English, Turkish, translation, subtitle, subtitling, transcription, legal and business contracts, court and arbitration decisions, expert reports, patent claims, ...
11
Karahan Sisman
Karahan Sisman
Native in турецкий Native in турецкий
karahan sisman, karahan şişman, karahan, sisman, sisman karahan, şişman karahan, turkish translator, turkish interpreter, turkish translation, turkish translate, ...
12
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in узбекский (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) Native in узбекский, киргизский Native in киргизский
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
13
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
14
Türkü Naz Altınay
Türkü Naz Altınay
Native in турецкий Native in турецкий, английский Native in английский
Turkish, English, Academic articles, Technical, Legal documents, art documents, documentaries, proofreading, interpreting, content writing, ...
15
Sinan Altiparmak
Sinan Altiparmak
Native in турецкий Native in турецкий, английский Native in английский
English to Turkish professional translator, Turkish translator, Dublin, Ireland, Turkish interpreter, marketing, European Affairs, European Union, localization, experienced, ...
16
Aylin D Jamros
Aylin D Jamros
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий
Финансы (в целом), Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
17
Ekrem Dundar
Ekrem Dundar
Native in турецкий (Variant: Standard-İstanbul ) Native in турецкий
English to Turkish, Turkish to English, English-Turkish, Turkish-English, Life Sciences, Medical Equipment, General.
18
Riza Cekirge
Riza Cekirge
Native in турецкий Native in турецкий
Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, ...
19
Kurtcebe Taluy
Kurtcebe Taluy
Native in немецкий Native in немецкий, турецкий Native in турецкий
Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, ...
20
Engin SAKIN
Engin SAKIN
Native in турецкий Native in турецкий
english, turkish, engineering, construction, law, consecutive, simultaneous, interpretation, subtitling, fidelio, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.