Interpreters » английский => румынский

To find more specialized английский => румынский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

141 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

61
Ciprian Patrascu
Ciprian Patrascu
Native in румынский Native in румынский
medicine, cardiology, oncology, ophthalmology, neurology, nephrology, ENT, orthopedy, surgery, anesthesiology, ...
62
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in английский Native in английский
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
63
Irina Sal
Irina Sal
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Административное управление, менеджмент, Маркетинг / Изучение рынков, ...
64
Alina Carata
Alina Carata
Native in румынский Native in румынский
Финансы (в целом), Медицина (в целом), Еда и напитки, zzz Другая тематика zzz, ...
65
Alexandra Spatariu
Alexandra Spatariu
Native in румынский Native in румынский
English, French, Romanian, translation, proofreading, legal, economic, medical, technical, general, ...
66
Antonia Toth
Antonia Toth
Native in румынский Native in румынский
chemistry translator, chemistry translator English Romanian, medical translations English Romanian, medical translator English Romanian, chemistry translations English Romanian, medical translations Romanian, chemistry translations Romanian, medical translations, metrology, chemistry, ...
67
Simona Iacob
Simona Iacob
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский, румынский (Variants: Romania, Transylvanian) Native in румынский
interprete rumeno, interprete romeno, traduttore rumeno, traduttore romeno, interprete lingua rumena, interprete lingua romena, interprete lingua rumena in Italia, interprete di conferenza lingua rumena, interprate di conferenza rumeno, interprete di conferenza lingua romena, ...
68
Mădălina Neagu
Mădălina Neagu
Native in румынский Native in румынский
conference interpreter, professional translator, medical translator, advertising, tourism, hostess translator
69
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in румынский Native in румынский
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
70
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis
Native in румынский Native in румынский
English Romanian translator, English Romanian translation, English Romanian reviewer, English Romanian copywriter, English Romanian marketing translator, English to Romanian, Romanian marketing translation, Romanian financial translation, Romanian business translation, Romanian website translator, ...
71
Anamaria Kasza
Anamaria Kasza
Native in румынский Native in румынский
English, Englisch, German, Deutsch, Romanian, Rumänisch, Trados, Studio, MemoQ, Wordfast, ...
72
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in румынский Native in румынский
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
73
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in румынский Native in румынский, немецкий Native in немецкий
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
74
Ecaterina Ilis Lia
Ecaterina Ilis Lia
Native in румынский Native in румынский, английский Native in английский
french, english, legal translations, IT translations, marketing translations, technical translations, medical translations, financial translation, IT translations, psychology translations, ...
75
Iosif JUHASZ
Iosif JUHASZ
Native in венгерский (Variants: Transylvania, Hungary) Native in венгерский, румынский (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Native in румынский
translation of personal and official documents, personal documents, documents, sworn translations, cluj, kolozsvar, transilvania, transylvania, erdely, juhasz, ...
76
Magdalena Iacob
Magdalena Iacob
Native in румынский Native in румынский
literature, conference interpreter, legal, tourism, brochures, media, community acquis, commerce, financial, report, ...
77
Claudia Coja
Claudia Coja
Native in румынский (Variant: Romania) Native in румынский
Engineering, science, construction, sales, mechanical, automotive, specifications, robots, automation, controls, ...
78
ANGELICA NEGOITA
ANGELICA NEGOITA
Native in румынский 
translation services, translation services website, translation services online, translation services English to Romanian, translation services Italian to Romanian, translation services Romanian to Italian, website translations, website localization, website localization practices, translation and transcription, ...
79
Ileanaa
Ileanaa
Native in румынский 
Сельское хозяйство, Автомобили / Автомеханика, Кино, кинематография, телевидение, театр, Косметика, парфюмерия, ...
80
LILIANA HUTANU
LILIANA HUTANU
Native in румынский 
Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Металлургия / Литьё, Бытовая техника / Мебель, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.