Interpreters » английский => польский

To find more specialized английский => польский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

191 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in польский Native in польский, французский Native in французский
Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
2
Joanna Granbichler
Joanna Granbichler
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, ...
3
Greg Lubecki
Greg Lubecki
Native in польский Native in польский
translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
4
Lukasz Konieczek
Lukasz Konieczek
Native in польский Native in польский
business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator
5
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in польский Native in польский
Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Автомобили / Автомеханика, zzz Другая тематика zzz, Носители информации / Мультимедиа, ...
6
legato
legato
Native in польский Native in польский
Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
7
Wojciech Sztukowski
Wojciech Sztukowski
Native in польский Native in польский
Business, Banking, Finance, Investment, Contracts, Terms and conditions, SAP, Marketing, Web stores, Anti-corruption manuals, ...
8
Magdalena Herok-Broughton
Magdalena Herok-Broughton
Native in польский Native in польский
fast service, Polish, English, French, German, children's books, reliable, business, marketing, automotive, ...
9
Alexandra Piwonska
Alexandra Piwonska
Native in польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
Polish, translation, interpreting, conference interpreting, legal, business, local government, marketing, proofreading, language consultation, ...
10
Joanna Rączka
Joanna Rączka
Native in польский Native in польский
translation, interpreting, simultaneous, consecutive, metallurgy, engineering, technical, patents, operating and maintenance manuals, science and technology, ...
11
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in польский Native in польский
IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
12
Ewa Szymanowska
Ewa Szymanowska
Native in польский Native in польский
English Polish translator, Polish translator poznan, Polish technical translator, Polish translator, technical, tłumacz angielskiego poznan, tlumacz ustny angielski poznan, poznan, ewa szymanowska, szymanowska, ...
13
Maciej Andrzejczak
Maciej Andrzejczak
Native in польский Native in польский
marketing, international trade, management, web pages, stock exchange, finance, insurance, banking, accountancy, quality assurance, ...
14
Mróz de León
Mróz de León
Native in испанский (Variant: Standard-Spain) Native in испанский, польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
15
Elzbieta Kulon
Elzbieta Kulon
Native in английский (Variants: US, UK) Native in английский, польский (Variant: Standard-Poland) Native in польский
Polish-English technology, health care, education, social sciences
16
Katarzyna Szylderowicz
Katarzyna Szylderowicz
Native in польский Native in польский
Юриспруденция: Контракты, Журналистика, Юриспруденция (в целом), Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, ...
17
Mikolaj Rasmussen
Mikolaj Rasmussen
Native in польский Native in польский
Polish-English translation, Polish-Danish translation, Spanish-Polish translation, medical translations, marketing, public relations, tłumaczenia przysięgłe, automotive translations, technical translations, literary translations, ...
18
Bartosz Pelka
Bartosz Pelka
Native in польский Native in польский, английский Native in английский
polish, english, spanish, french, espanol, francais, polski, angielski, francuski, hiszpanski, ...
19
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in польский Native in польский
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
20
Mariusz Kuklinski
Mariusz Kuklinski
Native in польский Native in польский
investment banking, gas, oil, energy, economics, transfer of technology, social sciences, higher education


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.