The английский => арабский translators listed below specialize in the field of SAP. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

18 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
2
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in арабский Native in арабский
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
3
Anwar Elsharkawy
Anwar Elsharkawy
Native in арабский (Variants: Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, UAE) Native in арабский
translation, English into Arabic, localization, proofreading, reviewing, interpretation, technical writing, عربي. Arabic, Arabic into English, computer programs, ...
4
Doaa Elshaarawy (X)
Doaa Elshaarawy (X)
Native in арабский Native in арабский
5
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in арабский Native in арабский, чешский Native in чешский
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
6
Deena Moghrabi
Deena Moghrabi
Native in арабский Native in арабский, английский Native in английский
interpretation, tourism, Arabic, business, technical, media, press releases, aerospace, aviation, military, ...
7
Rim Soufane
Rim Soufane
Native in французский Native in французский
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, English, French, English to French, business, ...
8
Ahmad Abdul-hafeeZ
Ahmad Abdul-hafeeZ
Native in арабский (Variants: Egyptian, UAE, Kuwaiti, Saudi ) Native in арабский
ahmad hafeez, ahmad abdul-hafeez, أحمد حفيظ, أحمد عبد الحفيظ Business arabic translation services, Arabic Business translator in Riyadh, Business Arabic translation in Saudi Arabia, Business Arabic translation in Riyadh, Business Arabic translator in Saudi Arabia, Business Arabic translator in Riyadh, English Arabic business translation, ...
9
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
10
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in арабский Native in арабский
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
11
newtranslati
newtranslati
Native in английский Native in английский
12
Trans Rare
Trans Rare
Native in английский Native in английский
Патенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: патенты, товарные знаки, авторские права, ...
13
Mehdi Achour-Bouakkaz
Mehdi Achour-Bouakkaz
Native in арабский (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, UAE, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Tunisian, Algerian, Saudi , Libyan) Native in арабский, французский (Variants: Swiss, Moroccan, Belgian, African, Luxembourgish, Standard-France) Native in французский
Interprete arabo, simultanea arabo, consecutiva arabo, trattativa, mediatore culturale arabo, Save the Children, chuchotage, ombudsman, IIJ, GCTF, ...
14
Maryam Khoury
Maryam Khoury
Native in английский Native in английский, арабский Native in арабский
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
15
Barzan Ardalan
Barzan Ardalan
Native in арабский Native in арабский, курдский Native in курдский
Kurdish, Kurdistan, Kurd, کوردي، کوردی، اللغة الکوردية، الکوردي،, Kurds, Kurdish كوردى كورد Kurdiska
16
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in арабский Native in арабский, английский (Variants: British, US) Native in английский, сомали Native in сомали
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
17
Hasmine Saifi
Hasmine Saifi
Native in арабский (Variant: UAE) Native in арабский, урду Native in урду
Патенты, Юриспруденция: Налоги и таможня, Юриспруденция (в целом), Международные организации и сотрудничество, ...
18
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in арабский Native in арабский
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.