Interpreters » английский => арабский

To find more specialized английский => арабский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

338 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

321
Hamza El Faize
Hamza El Faize
Native in арабский 
Arabic, French, English, Chinese, fitness, bodybuilding, Trading, Computers, Technology, Mechanical engineering, ...
322
yasir omer
yasir omer
Native in арабский Native in арабский
Бухгалтерский учет, Информационные технологии, Телекоммуникации, Реклама / Связи с общественностью, ...
323
Samar Arafah
Samar Arafah
Native in арабский 
English, Arabic, licensed, linguist, translation, interpretation, proofreading, transcription, subtitling, voicer-over, ...
324
Ahoud AlAameriya
Ahoud AlAameriya
Native in арабский 
Arabic, English, Poetry, Literature, Translation, Subtitling, Localization, General Translation, Domestication
325
Waad Khalid
Waad Khalid
Native in арабский 
Translation, subtitling, proofreading, editing
326
amira wafia samai
amira wafia samai
Native in арабский Native in арабский
Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Естественные науки (в целом), Психология, Геология, ...
327
Ahmed Sa'ad
Ahmed Sa'ad
Native in арабский 
Arabic, English, French, journalism, politics, science, social sciences, technology, medicine, economics, ...
328
Musa Alzghoul
Musa Alzghoul
Native in арабский (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) 
Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
329
ahmed ismaiel owieda
ahmed ismaiel owieda
Native in арабский 
Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
330
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in немецкий 
Текстильная промышленность / Одежда / Мода, Музыка, Кадровые ресурсы, Кино, кинематография, телевидение, театр, ...
331
Racha Elaide
Racha Elaide
Native in французский (Variants: Canadian, Standard-France) 
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
332
Rabie Belmeguenai
Rabie Belmeguenai
Native in арабский 
Строительство / Строительная техника, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Информационные технологии, Юриспруденция (в целом), ...
333
moayeed84
moayeed84
Native in арабский Native in арабский, английский Native in английский
certified translator, arabic translator, arabic to english translator, english to arabic translator, arabic to english interpreter, arabic to english voiceover, medical translation, proofread english to arabic, proofread arabic to english, turkmen interpreter, ...
334
Hassan Abdou
Hassan Abdou
Native in арабский (Variants: Saudi , Egyptian) 
conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
335
Israa Ateya
Israa Ateya
Native in арабский 
Localizer, Transcreator, English-Arabic Localization Services, Translation, Medical Translator, Free style
336
Layla Ali
Layla Ali
Native in арабский 
Eng.-Ar., subtitle, CAT Tools, interpretation
337
Ma'en Alnsoor
Ma'en Alnsoor
Native in арабский 
Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
338
Ahmed Shalabi
Ahmed Shalabi
Native in арабский (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in арабский, английский (Variant: Canadian) Native in английский
English to Arabic Translation, English to Arabic Translator, Expert English to Arabic Translator, Modern Standard Arabic, MSA, Egyptian, Medical Translator, Nutrition, translate English to Arabic, Professional English to Arabic translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.