Interpreters » Египет » арабский => английский

To find more specialized арабский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

71 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in английский (Variants: US, British, UK) Native in английский
Архитектура, Автоматика и робототехника, Производство, Компьютеры (в целом), ...
2
Abeer Zidan
Abeer Zidan
Native in арабский Native in арабский
Arabic, humanitarian, education, development, assessment, nutrition, social sciences, mother & child, history, culture, ...
3
Dalia Nour
Dalia Nour
Native in арабский (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Sudanese, Egyptian, Saudi , UAE) Native in арабский
English to Arabic translator, Arabic to English translator, Arabic interpreter, English interpreter, English to Arabic Interpreter, simultaneous interpreter, Consecutive Interpreter, Arabic Subtitler, English Subtitler, Transcriber, ...
4
Ezz Eldeen Mohammad
Ezz Eldeen Mohammad
Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский, английский (Variant: British) Native in английский
English, Arabic, Computers, technology, software, sports, religion, Medicine, Pharmaceutical translation, Medical translation, ...
5
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in арабский Native in арабский
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
6
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in арабский Native in арабский
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
7
Nermeen Mohammed Saleh
Nermeen Mohammed Saleh
Native in арабский Native in арабский
Административное управление, менеджмент, Кадровые ресурсы, Финансы (в целом), Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
8
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Native in арабский Native in арабский
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
9
Ihab Abdelhafiz
Ihab Abdelhafiz
Native in арабский (Variant: Egyptian) Native in арабский, английский Native in английский
Islamic translation, political translation, software localization, hardware localization, general, religious translation, website localization, economic, financial, Arabic translations, ...
10
mona elshazly
mona elshazly
Native in арабский Native in арабский
Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
11
Mohamed Adel
Mohamed Adel
Native in арабский Native in арабский
Маркетинг / Изучение рынков, Реклама / Связи с общественностью, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Интернет, электронная коммерция, ...
12
Nancy Eweiss
Nancy Eweiss
Native in арабский (Variant: Egyptian) Native in арабский
Языкознание, Нефтепромысловые науки и технологии, География, Астрономия и космос, ...
13
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in арабский Native in арабский, английский Native in английский
Arabic Translator, English into Arabic translator
14
Muhammad Said
Muhammad Said
Native in арабский Native in арабский
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
15
Hager Shehata
Hager Shehata
Native in арабский Native in арабский
English, Arabic, Italian, localization, translation, subtitling, general, legal, technical, financial, ...
16
Wael Galal
Wael Galal
Native in арабский Native in арабский
highly skilled, English-Arabic translator, consecutive interpreter, diverse expertise, specialized areas, medicine, business, legal matters, family law, child's rights, ...
17
Ali Abdulmaqsood
Ali Abdulmaqsood
Native in арабский Native in арабский
Translation, interpretation, localization, written translation, subtitling, editing / proofreading, website localization, software localization, translating, MT post-editing, ...
18
Hebat Elhady
Hebat Elhady
Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi ) , английский (Variants: US, French, British, UK) Native in английский
English, Arabic, French, Français, translation, translator, traduction, proofreading, editing, medical, ...
19
Heba Abed
Heba Abed
Native in арабский (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский
Heba Abed, arabic translation services, legal translation, translate into Arabic, english to arabic translation, arabic to english translation, arabic english translation, english arabic translation, italian to english translation, legal english trnslation, ...
20
Omnia Kamel
Omnia Kamel
Native in арабский (Variants: Egyptian, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in арабский
Arabic, Subtitles, Business, e-commerce, entertainment, movies, shows


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.