Interpreters » чешский => английский

To find more specialized чешский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

66 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lenka Hroncova
Lenka Hroncova
Native in словацкий Native in словацкий
Маркетинг / Изучение рынков, Государство / Политика, Медицина: Здравоохранение, Патенты, ...
2
Marek Tropp
Marek Tropp
Native in чешский (Variant: Standard-Czech) Native in чешский
Czech, English, Italian, metallurgy, telecommunication
3
Jan de Vries
Jan de Vries
Native in голландский Native in голландский, английский Native in английский
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
4
James Kirchner
James Kirchner
Native in английский Native in английский
Маркетинг / Изучение рынков, Религия, Туризм и поездки, Компьютеры (в целом), ...
5
Jana Filarska
Jana Filarska
Native in словацкий (Variants: Czech, Standard - Slovakia) Native in словацкий
English to Slovak and vice versa, law, business and finance, marketing, certificates.
6
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in чешский Native in чешский
Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
7
Martin König
Martin König
Native in чешский Native in чешский
translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
8
czlink
czlink
Native in английский Native in английский
Czech, English, czlink, literary, legal, medical
9
Kristina Menovska
Kristina Menovska
Native in словацкий Native in словацкий
english, slovak, slovak expert translation, slovak to english translation, english to slovak translation, fast translation, Slovak Translation, Translation Services, Slovak Republic Translation, Banking Translation, ...
10
Jaromír Vicari
Jaromír Vicari
Native in чешский Native in чешский
IT, software, hardware, documentation, manuals, software localisation, proofreading, magazine articles, copywriting, finance, ...
11
Sean@Bonsai
Sean@Bonsai
Native in английский (Variant: UK) Native in английский, голландский (Variant: Netherlands) Native in голландский
Юриспруденция (в целом), Литература и поэзия, Общественные науки, социология, этика и т.д., Туризм и поездки, ...
12
William Kratzer Jr.
William Kratzer Jr.
Native in английский Native in английский
Czech, German, teaching, translations, interpretation, web design, czech tutoring, german tutoring, childrens books, technical translations, ...
13
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in чешский Native in чешский, словацкий Native in словацкий
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
14
Marek Grabmuller
Marek Grabmuller
Native in чешский Native in чешский
Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
15
Vladimir Havranek, MBA
Vladimir Havranek, MBA
Native in чешский Native in чешский
Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
16
Prokop Vantuch
Prokop Vantuch
Native in чешский Native in чешский
English to Czech, Czech to English, Czech sports translator, Czech translator, sports translator, sports translations, sports interpreter, Czech, English, book, ...
17
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in словацкий Native in словацкий
english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
18
Antoní­n Otáhal
Antoní­n Otáhal
Native in чешский Native in чешский
Техника (в целом), Компьютеры (в целом), Финансы (в целом), Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
19
Sabina Králová
Sabina Králová
Native in чешский Native in чешский
Medical translations from English to Czech, medical translations from Czech to English, IFU translations, MSDS, material safety data sheets to Czech, clinical studies, clinical trials, biology, medicine, pharmaceuticals, ...
20
Sarka Rubkova
Sarka Rubkova
Native in чешский Native in чешский
English, Czech, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, translations, architecture, civil engineering, MEP, HVAC, electric instalations, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.