Interpreters » Канада » китайский => японский

To find more specialized китайский => японский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

15 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
aliceren
aliceren
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
English to Chinese interpreter, Chinese to English interpreter, Chinese conference interpreter, native conference interpreter, bilingual conference interpreter, native Chinese translator, native English translator, English to Chinese simultaneous interpreter, Chinese to English simultaneous interpreter, Japanese to English translator, ...
2
Calvin Lam
Calvin Lam
Native in китайский (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in китайский
Реклама / Связи с общественностью, Языкознание, Государство / Политика, Финансы (в целом), ...
3
Yuriya YU
Yuriya YU
Native in китайский Native in китайский
Морское дело, мореплавание, морские судна, Бумага / Бумажная промышленность, Военное дело / Оборона, Идиомы / Изречения / Поговорки, ...
4
Stephanie Wu
Stephanie Wu
Native in английский Native in английский
japanese, english, cantonese, fine art, art, publication, fashion, photography, new media, curatorial, ...
5
David Yuan
David Yuan
Native in английский Native in английский
6
Yifan Gao
Yifan Gao
Native in английский Native in английский
Журналистика, Археология, Туризм и поездки, Спорт / Физкультура / Отдых, ...
7
Ken Chau
Ken Chau
Native in Кантонский (Юэ китайский) Native in Кантонский (Юэ китайский)
Международные организации и сотрудничество, Спорт / Физкультура / Отдых, Реклама / Связи с общественностью, Компьютеры: Системы и сети, ...
8
domohk
domohk
Native in Кантонский (Юэ китайский) Native in Кантонский (Юэ китайский), Мандаринский китайский Native in Мандаринский китайский, китайский Native in китайский
Спорт / Физкультура / Отдых, Философия, Языкознание, Топогеодезические работы, ...
9
10
Nathan Luk
Nathan Luk
Native in английский Native in английский
Japanese, English, Chinese, Literature, novel, light, localization
11
Fiona Fan
Fiona Fan
Native in китайский Native in китайский, английский Native in английский
Компьютеры: Программное обеспечение, Кухня / Кулинария, Косметика, парфюмерия, Образование / Педагогика, ...
12
LU BAI
LU BAI
Native in китайский Native in китайский
Языкознание
13
Tian Qi Zhang
Tian Qi Zhang
Native in китайский Native in китайский
Архитектура, Носители информации / Мультимедиа, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, ...
14
May Su
May Su
Native in китайский Native in китайский
translator, English to Chinese, Japanese to Chinese
15
Lihai(Jeff) Song
Lihai(Jeff) Song
Native in китайский (Variants: Mandarin, Simplified) Native in китайский
Machine operation/service manual, Product owner's manual, engineering/technical code, business/e-commercial translation, code and law, software localization/translation, drawing


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.