The испанский => английский interpreters listed below specialize in the general field of Tech/Engineering. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.
68 results (paying ProZ.com members)
|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
1 |
|
medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
|
2 |
|
economy, finance, insurance, technical, literary
|
3 |
|
english, spanish, engineering, oil, energy, law, medicine, legal, education, medical, ...
|
4 |
Ana Martinez GhisiNative in испанский (Variants: Latin American, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US)
|
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
|
5 |
|
English, Spanish, medicine, automotive, technical texts, translation, editing, proofreading, QA
|
6 |
|
spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
|
7 |
veronicaesNative in испанский (Variants: Latin American, Argentine)
|
traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
|
8 |
|
English, Spanish, non-fiction, proofreading, subtitling, editing, IT, subtítulos, películas, movies, ...
|
9 |
|
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
|
10 |
|
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
|
11 |
Guillermo MezaNative in испанский (Variants: Latin American, Argentine)
|
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
|
12 |
Lara GarauNative in испанский (Variants: Latin American, Argentine)
|
Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
|
13 |
|
Медицина: Кардиология, Математика и статистика, Компьютеры: Программное обеспечение, Полиграфия и издательское дело, ...
|
14 |
|
english, spanish, legal, engineering, medicine
|
15 |
Alan OteroNative in испанский (Variants: Argentine, Latin American)
|
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
|
16 |
|
English, Latam and European Spanish, novels
|
17 |
marianatagNative in испанский (Variant: Latin American)
|
Техника (в целом), Техника: Промышленность, Морское дело, мореплавание, морские судна
|
18 |
Natalia CastelliNative in испанский (Variants: US, Argentine, Latin American, Rioplatense, Standard-Spain)
|
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
|
19 |
Ana KrämerNative in немецкий (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , испанский (Variants: Argentine, Standard-Spain)
|
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
|
20 |
|
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
|
Post interpreting or translation job- Receive quotes from interpreters and translators from around the world
- 100% free
- World's largest community of translators and interpreters
Related sections: Freelance translators
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |