The испанский => английский interpreters listed below specialize in the general field of Bus/Financial. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Mara Martinez
Mara Martinez
Native in испанский Native in испанский
University of Buenos Aires, Certified Translator, CAT tools, legal, healthcare, pharmacology, medicine
2
Christian Navarrete
Christian Navarrete
Native in испанский Native in испанский
english, spanish, engineering, oil, energy, law, medicine, legal, education, medical, ...
3
Eugenie Hillen
Eugenie Hillen
Native in голландский Native in голландский, испанский Native in испанский
journalist, all-round, editor, undertitles
4
Sara Brown
Sara Brown
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
Экономика, Кадровые ресурсы, Юриспруденция: Контракты
5
Maria Laura Buceta
Maria Laura Buceta
Native in испанский Native in испанский
law, international law,
6
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in английский Native in английский, испанский Native in испанский
English, Latam and European Spanish, novels
7
Carolina Barba
Carolina Barba
Native in испанский Native in испанский
Финансы (в целом), Розничная торговля, Интернет, электронная коммерция, Экономика, ...
8
María Nöel Perez
María Nöel Perez
Native in испанский (Variant: Argentine) Native in испанский
english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
9
Susana Hourbeigt
Susana Hourbeigt
Native in испанский Native in испанский
economy, finance, insurance, technical, literary
10
Alan Otero
Alan Otero
Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine) Native in испанский
english, spanish, software, localization, technology, computers, computer, media, multimedia, cinema, ...
11
Ma. Fernanda Blesa
Ma. Fernanda Blesa
Native in испанский Native in испанский
English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
12
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in испанский Native in испанский
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
13
Emiliano Filippini
Emiliano Filippini
Native in испанский (Variant: Latin American) Native in испанский
spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
14
Fabiana Margulis
Fabiana Margulis
Native in испанский (Variants: Latin American, Argentine) Native in испанский, английский Native in английский
Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
15
veronicaes
veronicaes
Native in испанский (Variants: Argentine, Latin American) Native in испанский
traductor publico, traduccion publica, certified translator, certified, sworn spanish translator, jurado, juridico, legal translator, spanish translator, español, ...
16
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in испанский (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in испанский
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
17
La cantidad ideal de palabras clave está entre 10 y 20 y, para una máxima efectividad, deberías buscar palabras clave "complejas" en lugar de "simples". Eso significa que, por ejemplo, escribir "inglés a español, español a inglés, traducción legal, traducción médica" será más efectivo que "inglés, español, legal"., ...
18
Jorge Milazzo
Jorge Milazzo
Native in испанский Native in испанский
law, legal texts, finance, banking, economics, websites, trade, commerce, marketing, advertising, ...
19
María Marta Semberoiz
María Marta Semberoiz
Native in испанский Native in испанский
traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
20
Noemí Victoria Contartese
Noemí Victoria Contartese
Native in испанский Native in испанский
Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.