Interpreters » португальский => английский

To find more specialized португальский => английский service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

461 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in португальский (Variants: Mozambican, European/Portugal, Brazilian) Native in португальский
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
2
Claudia Dornelles
Claudia Dornelles
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
3
Vinicius Casseb
Vinicius Casseb
Native in португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in португальский
English, Brazilian Portuguese, Portuguese, PT, PT-BR, EN, Brazil, Brasil, Translation, Full-time Translator, ...
4
Paulinho Fonseca
Paulinho Fonseca
Native in португальский Native in португальский
native, brazilian, translator, english, portuguese, IT, apps, mining, mining industry, mining companies, ...
5
Rolando Rosa
Rolando Rosa
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
6
Telmo_Carlos
Telmo_Carlos
Native in английский (Variants: UK, US) Native in английский, португальский (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in португальский
portuguese, english, computer, technology, software, localization, engineering, electronics, electrical, games, ...
7
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Kathleen Miozzo Belfort Santos
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский Native in английский
subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
8
A. Patricia Pedraza
A. Patricia Pedraza
Native in испанский Native in испанский, английский Native in английский
interpreter, conference interpreter, simultaneous interpreter, simultaneous interpreting, interpretation, consecutive interpreter, translator, translation, Interpreter Translator English Spanish Portuguese, Translation English Spanish Portuguese, ...
9
Mike (de Oliveira) Brady
Mike (de Oliveira) Brady
Native in английский Native in английский
Agronomia, Agropecuária, Antropologia, Astronomia, Aviação, Biologia, Cinema, Comércio Exterior, Comunicação, Ecologia, ...
10
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in испанский Native in испанский, галего Native in галего
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
11
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in французский Native in французский
Недвижимость, Кадровые ресурсы, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Туризм и поездки, ...
12
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in испанский (Variants: Mexican, Latin American) Native in испанский
Полиграфия и издательское дело, Психология, Недвижимость, Религия, ...
13
Glenda Kölbrant
Glenda Kölbrant
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Brazilian, Brasileira, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Brazil, Brasil, ...
14
André Costa
André Costa
Native in португальский (Variant: European/Portugal) Native in португальский
European Portuguese, Portuguese Portugal, English, Spanish, Website Localization Specialist, Technical Translation, Gaming Translation, Marketing Translation
15
Wagner Navarro
Wagner Navarro
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
portuguese, medical cannabis, science, technology, pentest, computers, politics, human rights, economics, finance, ...
16
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in португальский Native in португальский
Военное дело / Оборона, Международные организации и сотрудничество, Государство / Политика, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, ...
17
Roberto Nogueira
Roberto Nogueira
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Portuguese, português, inglês, espanhol, francês, English, Spanish, French, tradução, legendagem, ...
18
Arthur Godinho
Arthur Godinho
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский, английский (Variant: US) Native in английский
Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...
19
Alasdair Fenton
Alasdair Fenton
Native in английский Native in английский, португальский Native in португальский
portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
20
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in португальский (Variant: Brazilian) Native in португальский
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.