Форумы на других языках (кроме английского) » Vietnamese »
Xin trợ giúp export bộ nhớ dịch (TM) của Wordfast Classic sang định dạng TMX
Автор темы: Tuan Nguyen
Tuan Nguyen
Tuan Nguyen  Identity Verified
Вьетнам
Local time: 23:19
Член ProZ.com c 2016
английский => вьетнамский
+ ...
Nov 21, 2016

Xin chào ACE,
Có ai quen dùng Wordfast Classic xin giúp mình trường hợp sau:
Để export TM sang định dạng TMX mình dùng TM>Tool rồi từ menu dọc xuống chọn export as TMX. Nhưng liền bị báo lỗi: Run-time error 402
Must close or hide topmost modal form first.
Đọc hướng dẫn thấy nói dùng TM/Glossary editor>Tool>Special Filter>Export to TMX. Nhưng không tìm thấy Special Filter ở đâu cả.
Rất cảm ơn!
ngoaitrungsan
 
Minh Nguyen
Minh Nguyen  Identity Verified
Вьетнам
Local time: 23:19
английский => вьетнамский
WfConverter Nov 22, 2016

ngoaitrungsan wrote:

Xin chào ACE,
Có ai quen dùng Wordfast Classic xin giúp mình trường hợp sau:
Để export TM sang định dạng TMX mình dùng TM>Tool rồi từ menu dọc xuống chọn export as TMX. Nhưng liền bị báo lỗi: Run-time error 402
Must close or hide topmost modal form first.
Đọc hướng dẫn thấy nói dùng TM/Glossary editor>Tool>Special Filter>Export to TMX. Nhưng không tìm thấy Special Filter ở đâu cả.
Rất cảm ơn!
ngoaitrungsan


Chào bạn,

Bạn có thể convert bằng công cụ này: http://wordfast.net/zip/WfConverter.zip
 
Tuan Nguyen
Tuan Nguyen  Identity Verified
Вьетнам
Local time: 23:19
Член ProZ.com c 2016
английский => вьетнамский
+ ...
Автор темы
Thanks Nov 22, 2016

Cảm ơn Minh Nguyễn nhiều lắm. Mình export được rồi.
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Xin trợ giúp export bộ nhớ dịch (TM) của Wordfast Classic sang định dạng TMX


Translation news in Вьетнам
No recent translation news about Вьетнам.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »