IAE en Barcelona y otros municipios de España Автор темы: Ventnai
|
|---|
Ventnai 
Испания
Local time: 11:46
немецкий => английский
+ ...
¡Hola a todos!
Tengo una pregunta y pregunto más bien por curiosidad. Se trata del IAE.
El Ayuntamiento de Barcelona ha embargado a una amiga mia, traductora y inglesa, la cuenta por no pagar el IAE. Como personas fisicas y como no ganamos más de 1 million de euros, yo pensaba que no teniamos que pagar el IAE. En encima, el Ayuntamiento le quiere cobrar por ejercer su actividad en un piso que dejó hace varios años y por los años 2006 - 2010. A otro inglés, un pro... See more ¡Hola a todos!
Tengo una pregunta y pregunto más bien por curiosidad. Se trata del IAE.
El Ayuntamiento de Barcelona ha embargado a una amiga mia, traductora y inglesa, la cuenta por no pagar el IAE. Como personas fisicas y como no ganamos más de 1 million de euros, yo pensaba que no teniamos que pagar el IAE. En encima, el Ayuntamiento le quiere cobrar por ejercer su actividad en un piso que dejó hace varios años y por los años 2006 - 2010. A otro inglés, un profesor, le llegó el recibo del IAE y lo pagó.
Me pregunto si le ha pasado lo mismo a más gente y si eso sólo les pasa a los extranjeros - 'a ver si cuela'
Un saludo
Ian
[Bearbeitet am 2012-08-23 12:34 GMT] ▲ Collapse
| | | | | En Navarra obligatorio | Aug 23, 2012 |
Aquí en Navarra es obligatorio pagar el IAE. A mí me llega en 2 recibos al año. Se paga en función de los metros que declares necesarios para ejercer la actividad y de la actividad que desarrolles.
| | | | Ventnai
Испания
Local time: 11:46
немецкий => английский
+ ...
Автор темы
Hola Penelope
Gracias por tu respuesta. Puede ser que también es obligatorio aqui en Cataluña. No lo sé. A mi nunca me ha llegado un recibo del IAE en Barcelona y tampoco en Madrid desde hace mucho tiempo cuando vivía allí.
| | | | Sarah Dakhlaoui
Франция
Local time: 11:46
Член ProZ.com c 2008
испанский => арабский
+ ...
| Exenciones... | Aug 23, 2012 |
Hola Ian,
Efectivamente, las personas físicas están exentas del pago de este impuesto:
"Según el artículo 82 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, gozarán de exención:
- Sujetos pasivos que inicien el ejercicio de actividad en territorio español, durante los dos primeros períodos impositivos.
- Personas físicas.
- Sujetos pa... See more Hola Ian,
Efectivamente, las personas físicas están exentas del pago de este impuesto:
"Según el artículo 82 del Real Decreto Legislativo 2/2004, de 5 de marzo, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley reguladora de las Haciendas Locales, gozarán de exención:
- Sujetos pasivos que inicien el ejercicio de actividad en territorio español, durante los dos primeros períodos impositivos.
- Personas físicas.
- Sujetos pasivos del Impuesto sobre Sociedades, sociedades civiles y entidades del artículo 35.4 de la Ley General Tributaria cuya cifra de negocios sea inferior a 1.000.000 euros."
Un saludo,
Sarah ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Ventnai
Испания
Local time: 11:46
немецкий => английский
+ ...
Автор темы
Gracias, Sarah. Si, yo había visto un texto parecido a lo que has puesto y yo pienso que lleva mucho tiempo así, desde los tiempos del gobierno de Aznar. Aún así, en Navarra si hay pagarlo.
| | | | | Navarra is different | Aug 24, 2012 |
Ian Jones wrote:
Gracias, Sarah. Si, yo había visto un texto parecido a lo que has puesto y yo pienso que lleva mucho tiempo así, desde los tiempos del gobierno de Aznar. Aún así, en Navarra si hay pagarlo.
Hola Ian,
Como seguramente sabes, Navarra se rige por su propio sistema impositivo y su modelo no es trasladable a otras comunidades autónomas.
En el caso que explicas, el Ayuntamiento de Barcelona no debería cobrarle el IAE. Es muy posible que se trate de un error administrativo. Lo que tiene que hacer es reclamar y presentar la documentación conforme sus ingresos son inferiores a un millón de euros anuales.
Otra cosa es que le cobren una penalización por no haberse dado de alta en el IAE y tener actividad económica en el municipio, que eso sí que es obligatorio.
Aquí lo encontrarás todo explicado:
http://www.bcn.cat/hisenda/es/principals_impostos_iae_explicacio.html
Saludos cordiales,
Jaume
| | | | Ventnai
Испания
Local time: 11:46
немецкий => английский
+ ...
Автор темы | muy informativa | Aug 25, 2012 |
Hola Jaume,
Gracias por tu respuesta - ¡muy informativa! Se la he enviado a la amiga.
Un saludo
Ian
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » IAE en Barcelona y otros municipios de España No recent translation news about Испания. |
| Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
Translation news in Испания
