Форумы по странам » Translation in Argentina / La traducción en Argentina »
Tarifas de subtitulados
Автор темы: Julia Worley
Julia Worley
Julia Worley
Великобритания
Local time: 04:45
испанский => английский
Jun 12, 2013

Hola a todos,

Estoy buscando las tarifas para traducir subtitulos, y no lo encuentro en la página del Colegio de Traductores.

Para traducir el guión en si cobraría lo mismo que una traducción normal, pero para subirlo al programa de subtitulados tarda mucho mas tiempo, y me imagino que tendría otro valor por tener otros conocimientos en usar el programa.

Agradecería una respuesta, incluyendo a las tarifas por hora y por palabra.

Muchas gr... See more
Hola a todos,

Estoy buscando las tarifas para traducir subtitulos, y no lo encuentro en la página del Colegio de Traductores.

Para traducir el guión en si cobraría lo mismo que una traducción normal, pero para subirlo al programa de subtitulados tarda mucho mas tiempo, y me imagino que tendría otro valor por tener otros conocimientos en usar el programa.

Agradecería una respuesta, incluyendo a las tarifas por hora y por palabra.

Muchas gracias
Julia ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifas de subtitulados


Translation news in Аргентина
No recent translation news about Аргентина.






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »