Технические форумы » Software applications »
concordancer
Автор темы: Carlos Alvarez
Carlos Alvarez
Carlos Alvarez  Identity Verified
Великобритания
Local time: 01:06
Член ProZ.com c 2005
французский => английский
+ ...
May 8, 2009

Can anyone recommend a concordancer which can fine tune the search to find two words, which do not necessarily follow each other, in a sentence? Like a Google search.
 
Epameinondas Soufleros
Epameinondas Soufleros  Identity Verified
Греция
Local time: 03:06
Член ProZ.com c 2008
английский => греческий (новогреческий)
+ ...
SysConc May 8, 2009

You should try Systemic Concordancer (SysConc), developed at the Macquarie University (Sydney). Here's the link: minerva.ling.mq.edu.au/resource/AnalysisTools/tools.htm
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

concordancer






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »