Технические форумы » Smartcat support »
How do you sort the segments in Smartcat?
Автор темы: Kay-Viktor Stegemann
Kay-Viktor Stegemann
Kay-Viktor Stegemann
Германия
Local time: 11:59
английский => немецкий
Памяти
Oct 19, 2020

Hi all, I have started to work in Smartcat since some agencies asked for it. However, I did not yet find out how to sort the segments in a project. For example, I need to sort segments alphabetically or by size of source/target text for certain purposes (finding clusters and so on), like in any other CAT tool. Any idea how this works?

Simon Sobrero
 
Simon Sobrero
Simon Sobrero  Identity Verified
Великобритания
Член ProZ.com c 2004
итальянский => английский
+ ...
convert to other format for other tool Jul 27, 2022

I think you can't, but you could convert to another format and sort there...
 
Barbara Carrara
Barbara Carrara  Identity Verified
Италия
Local time: 11:59
Член ProZ.com c 2008
английский => итальянский
+ ...
... Jul 28, 2022

Simon,

Have you not noticed that
- the date this thread was started is 19 Oct. 2020,
but more importantly -- and sadly -- that
- our colleague has since died (there is an In memoriam tag attached to his name & photo)?

https://www.proz.com/forum/in_memoriam/356672-rip_kay_viktor_stegemann.html

Baran Keki
expressisverbis
Jean Dimitriadis
 
David GAY
David GAY
Local time: 11:59
английский => французский
+ ...
New policy Jul 28, 2022

Barbara Carrara wrote:

Simon,

Have you not noticed that
- the date this thread was started is 19 Oct. 2020,
but more importantly -- and sadly -- that
- our colleague has since died (there is an In memoriam tag attached to his name & photo)?

https://www.proz.com/forum/in_memoriam/356672-rip_kay_viktor_stegemann.html

Proz used to delete the profile of its deceased members but it seems it s no longer the case
 
David GAY
David GAY
Local time: 11:59
английский => французский
+ ...
in fact Jul 29, 2022

David GAY wrote:

Barbara Carrara wrote:

Simon,

Have you not noticed that
- the date this thread was started is 19 Oct. 2020,
but more importantly -- and sadly -- that
- our colleague has since died (there is an In memoriam tag attached to his name & photo)?

https://www.proz.com/forum/in_memoriam/356672-rip_kay_viktor_stegemann.html

Proz used to delete the profile of its deceased members but it seems it s no longer the case

In fact, the content of his profile has been deleted and replaced by a In memoriam message but I have noticed that it s not the case for some deceased Proz members but he s still a paying PROZ member probably because of the auto renewal

[Edited at 2022-07-29 20:38 GMT]
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


How do you sort the segments in Smartcat?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »