Trados support

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Toolbar disappeared	MichaelRS (X) May 2, 2006 2 (965) Ralf Lemster May 3, 2006
	SDL Edit : Format Painting at different positions in the phrase	Milada Šejnohová May 1, 2006 3 (1,433) Milada Šejnohová May 1, 2006
	TagEditor with files ttx or isc	Isabel67 Apr 29, 2006 2 (1,141) Vauwe May 1, 2006
	How to make corrections in closed sentences in TagEditor	Mireille Hennevanger-Both May 1, 2006 7 (1,384) Antonín Otáhal May 1, 2006
	Help!!!!! -{}- No translation unit seems to be open!	Ivana UK Apr 29, 2006 11 (4,544) Vito Smolej May 1, 2006
	Not able to edit segment despite having Tag Protection switched off	Stefanie Sendelbach Apr 27, 2006 14 (1,518) Stefanie Sendelbach Apr 30, 2006
	Does anyone else hate Trados as much as I do? ( 1, 2... 3)	Surtees Mar 20, 2006 31 (6,303) Antonín Otáhal Apr 29, 2006
	Imported TM but no up-dates	Lindsay Sabadosa (X) Apr 28, 2006 1 (877) Vito Smolej Apr 28, 2006
	Compatibility queries - Trados/Multiterm 7.0 vs. 6.5	Rebecca Hendry Apr 26, 2006 7 (1,254) Rebecca Hendry Apr 28, 2006
	Trados 5.5 error. (31052): resource max count exceeded in C:\XXXXX.tmw	gilkain Apr 27, 2006 0 (1,565) gilkain Apr 27, 2006
	Missing graphics when importing ISC files back into InDesign CS	jimpro Apr 26, 2006 3 (1,095) Jan Sundström Apr 27, 2006
	Trados Certification Programme by SDL	ulysem (X) Apr 26, 2006 2 (1,088) ulysem (X) Apr 27, 2006
	"Invalid pointer" when choosing a folder for a new termbase	Noha Kamal, PhD. Apr 27, 2006 0 (1,197) Noha Kamal, PhD. Apr 27, 2006
	Unknown file	Nesrin Apr 26, 2006 2 (1,102) Nesrin Apr 26, 2006
	How can I delete from my TM all the units created on a particular date	Laure Delpech Apr 26, 2006 3 (1,278) RWSTranslation Apr 26, 2006
	Urget Tageditor and colours	Lanna Rustage Apr 26, 2006 0 (958) Lanna Rustage Apr 26, 2006
	SDLXLite: How to type m² (the abbr. for square meter)	Katrin Lueke Apr 24, 2006 5 (20,367) Ralf Lemster Apr 25, 2006
	.mdb to .mtw	Dobrin Davidkov Apr 24, 2006 3 (1,674) Ralf Lemster Apr 25, 2006
	Problem with wrong language settings in ttx file from customer	Elke Vogelsang Apr 24, 2006 3 (1,389) Ralf Lemster Apr 24, 2006
	TermBase SDLX 2005Lite Edit version	Katarina Andersson Apr 21, 2006 2 (998) Ralf Lemster Apr 24, 2006
	BR tag in TagEditor when translating Excel files	Pavel Lyakhovsky Apr 24, 2006 7 (1,963) Pavel Lyakhovsky Apr 24, 2006
	Trados Ver. 7 Workbench>>Tools>>Translate... (Not Responding)	ahmadwadan.com Apr 23, 2006 5 (1,357) Heinrich Pesch Apr 24, 2006
	Is it possible to replace the parallel dongle with a USB dongle?	Giovanni Guarnieri MITI, MIL Apr 22, 2006 3 (1,261) Ralf Lemster Apr 22, 2006
	Why is Trados not recognizing texts I have translated before?	Constance Mannshardt Apr 22, 2006 3 (1,190) Sylvain Leray Apr 22, 2006
	Adding synonyms, acronyms in MultiTerm 7	Joanna Drzewieniecki Jan 31, 2006 12 (7,561) Per Magnus Apr 22, 2006
	"Play it again, Sam, for the old time's sake" - PHP with TagEditor	Vito Smolej Apr 20, 2006 2 (1,136) Vito Smolej Apr 21, 2006
	Tag verification error: Incorrect parameter?	Carmen Álvarez Jun 17, 2005 6 (2,892) Carmen Álvarez Apr 21, 2006
	Strange behaviour of Trados TagEditor	Antonín Otáhal Apr 20, 2006 4 (1,041) CathyFS Apr 21, 2006
	Tag Editor > Insert Entity	Stefanie Neubert Apr 20, 2006 3 (1,405) Stefanie Neubert Apr 20, 2006
	Need advice on formatting Word document for Trados	Jessica Klingberg Apr 1, 2006 7 (1,402) Jessica Klingberg Apr 20, 2006
	Problem having SDLx TM to give fuzzy suggestions	Hander Heim Apr 20, 2006 1 (851) Stefanie Sendelbach Apr 20, 2006
	Version of Workbench doesn't support TM version	Luminita Duta Apr 20, 2006 4 (1,117) Luminita Duta Apr 20, 2006
	Hide/Show trouble with WORD 2003 and Trados 7	Hikonishi (X) Apr 18, 2006 3 (1,228) Hikonishi (X) Apr 20, 2006
	Conversion .xls to .mdb multiterm base	Luminita Duta Apr 19, 2006 2 (3,413) Luminita Duta Apr 19, 2006
	Multiterm "encounters irregularities during import"	Nesrin Apr 18, 2006 2 (1,699) Nesrin Apr 18, 2006
	Problem with Set/Close Next Open/Get function	Renata Swigonska Apr 17, 2006 5 (1,363) Renata Swigonska Apr 18, 2006
	Trados 7	Nicholas Pain Apr 17, 2006 3 (1,227) Jo Macdonald Apr 18, 2006
	problem with MT 5.5 and Workbench interface	Noemí Busnelli Apr 15, 2006 3 (941) Ralf Lemster Apr 17, 2006
	I can't update TU's that have special characters - Problem with Word?	Claudia Alvis Apr 16, 2006 2 (1,133) Claudia Alvis Apr 16, 2006
	Unable to edit entries in Multiterm Termbases	Nesrin Apr 15, 2006 1 (1,200) Nesrin Apr 15, 2006
	Problems converting/importing Excel glossary using Multiterm 7	Nesrin Apr 14, 2006 2 (1,207) Nesrin Apr 14, 2006
	Can't save XML Files (Target Only) with Tag Editor	Sabina Moscatelli Apr 13, 2006 1 (1,158) mónica alfonso Apr 14, 2006
	Trados hanging	Tina Colquhoun Apr 14, 2006 1 (1,022) Tina Colquhoun Apr 14, 2006
	Trados 2006 Freelance Installation Error Message	Ilka Nahmmacher Apr 14, 2006 3 (1,228) Ilka Nahmmacher Apr 14, 2006
	Word E-mail menu bar appears with Trados segment as attachment file	Richard Grant Apr 14, 2006 1 (1,511) Ralf Lemster Apr 14, 2006
	Sorting Concordance (F3) entries per "Created by:"	Karin Kutscher Apr 13, 2006 3 (1,078) Daniel García Apr 14, 2006
	Error Code Trados 1442975460	BrunoS Apr 13, 2006 2 (1,013) BrunoS Apr 13, 2006
	TagEditor and Arabic	Ziad Marzouka Apr 13, 2006 1 (966) Ralf Lemster Apr 13, 2006
	TagEditor problem	mireille aboumrad Apr 12, 2006 1 (913) Sabina Moscatelli Apr 12, 2006
	Segments only appear as 99% when saved in the TM	Éric Cléach Apr 11, 2006 7 (1,360) Éric Cléach Apr 11, 2006

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

Trados support

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language