Форумы на других языках (кроме английского) »

Romanian

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	Ce face Trados? ( 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)	Carmela Moldovan Sep 18, 2003 94 (72,402) iuliarobgit May 22, 2012
	studiu de al lui George Cosbuc pe tema Martisorului	Bernd Müller (X) May 21, 2012 2 (3,803) Bernd Müller (X) May 22, 2012
	Asigurare contra riscului de neplata in Romania	dragosstefany May 18, 2012 0 (2,195) dragosstefany May 18, 2012
	model de traducere fahrzeugbrief	chrihening Sep 29, 2006 6 (36,882) Bernd Müller (X) May 17, 2012
	Când vor înţelege şi agenţiile româneşti? ( 1, 2... 3)	Veronica Lupascu Apr 5, 2012 39 (19,447) Cristiana Coblis May 16, 2012
	Despre profesia de traducator	GabyMast3r Apr 30, 2012 4 (8,576) Bernd Müller (X) May 15, 2012
	Hal(al) de limba romana ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39... 40)	Mihai Badea (X) Jan 3, 2005 590 (545,973) ClaudiaDragomir May 1, 2012
	Colocviu, lansare de carte și decernare DHC Michel Ballard	Carmen Ispasoiu Apr 22, 2012 0 (2,151) Carmen Ispasoiu Apr 22, 2012
	Altă poveste fiscală: Cod Civil -> Contract Civil -> Reţinere la sursă	serious Mar 27, 2012 10 (9,132) Annamaria Amik Apr 16, 2012
	Dicţionarele juridice DE/RO şi RO-RO- comentariu (în germană)	Bernd Müller (X) Apr 17, 2010 8 (9,617) Mandau Apr 15, 2012
	Nu mai ştiu să traduc... ( 1, 2, 3... 4)	S_G_C Oct 9, 2011 54 (31,479) Mihaela Buruiana Apr 11, 2012
	Greseli in dictionarele DE-RO: Ausgleichsamt ( 1... 2)	Bernd Müller (X) Sep 29, 2009 25 (11,168) Mandau Apr 8, 2012
	Edituri serioase pentru carti ezoterice?	Adjany Apr 6, 2012 1 (3,201) catalina savu Apr 8, 2012
	Pt. cunoscătorii de lb. germană: Interesant exemplu ce ajută la înţelegerea modului de gândire DE	Bernd Müller (X) Jan 25, 2011 1 (3,323) Mandau Apr 6, 2012
	Apel catre toti colegii	Alina - Maria Chiteala Jan 25, 2012 2 (4,491) Florina Maria Mar 10, 2012
	Trados 2011 Traducere automata	lienna Mar 1, 2012 6 (7,022) lienna Mar 5, 2012
	Traducerea denumirilor. ( 1... 2)	Alina Dohotaru Mar 13, 2010 29 (24,511) Veronica Durbaca Mar 1, 2012
	Traducerea instrucțiunilor de operare a unui program care nu are interfață în limba română	Claudia Coja Feb 28, 2012 4 (4,832) Claudia Coja Feb 28, 2012
	Noutăţi fiscale (şi) pentru piaţa traducerilor ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14... 15)	serious Jun 24, 2010 213 (122,572) Dasa Suciu Feb 25, 2012
	Off-topic: Ce putem face de 8 martie? Evenimente culturale cu acces gratuit pentru femei	veronica drugas Feb 22, 2012 1 (2,914) Daniela Ciobeica Feb 22, 2012
	modificare denumire PFA	adinutza_75 Jan 6, 2009 7 (11,911) Helga14 Feb 21, 2012
	Traducatori neplatiti - ce-i de facut?	Bogdan Dusa Feb 15, 2012 5 (6,700) Cristiana Coblis Feb 17, 2012
	facebook	irinadaponte Feb 14, 2012 0 (2,477) irinadaponte Feb 14, 2012
	Cum se creeaza un dictionar?	MONICA GABRIELA BAGHIU Feb 13, 2012 5 (5,888) MONICA GABRIELA BAGHIU Feb 13, 2012
	drepturi copyright - traducere proza scurta pentru dizertatie	alegna851 Feb 7, 2012 2 (3,577) Claudia Popa (Klaus) Feb 9, 2012
	Drepturi copyright - traducere proza scurta pentru dizertatie	alegna851 Feb 7, 2012 0 (1,911) alegna851 Feb 7, 2012
	Se cauta traducator de franceza la CdT, Luxemburg	Bogdan Dusa Feb 6, 2012 0 (2,364) Bogdan Dusa Feb 6, 2012
	Condiţii de lucru pentru un traducător	S_G_C Jan 14, 2012 12 (11,685) Elvira Daraban Feb 4, 2012
	Despre ”țepe”	Liviu-Lee Roth Dec 13, 2011 10 (9,445) Liviu-Lee Roth Feb 1, 2012
	Ce fel de CAT tools se folosesc in Romania? ( 1, 2, 3... 4)	altalingua RO Feb 6, 2004 46 (39,581) Sandra & Kenneth Grossman Jan 27, 2012
	Exista ceva Dictionar cinegetic/ vanatoresc, sau de pescar???	Bernd Müller (X) Jan 19, 2012 7 (7,139) Bernd Müller (X) Jan 23, 2012
	Firmă din S.U.A. caută interpret En<>Ro specializat în tehnică/chimie	George Blum Jan 20, 2012 0 (1,569) George Blum Jan 20, 2012
	model de traducere autorizata ( 1, 2... 3)	Mihaela Balta Dec 22, 2003 39 (84,132) Mihaela Buruiana Jan 19, 2012
	Traduceri de diplome de la IMF și UMF pt. US	Liviu-Lee Roth Jan 19, 2012 0 (2,191) Liviu-Lee Roth Jan 19, 2012
	Se mai merita sa iti deschizi firma de traduceri?	tzimtzim Jan 15, 2012 7 (8,308) Bernd Müller (X) Jan 17, 2012
	Off-topic: Site f. informativ despre românii plecaţi în străinătate- RFG, etc.	Bernd Müller (X) Jan 11, 2012 1 (2,208) Bernd Müller (X) Jan 14, 2012
	[PFA] contabilitate	Mariana Mag Dec 4, 2006 8 (9,879) Annamaria Amik Jan 3, 2012
	Editare de imagini in traduceri	Emilia Rus Dec 20, 2011 7 (3,901) Alina - Maria Chiteala Dec 22, 2011
	Este obligatorie încheierea unui contract cu toți clienții?	Madeleine D. Nov 14, 2011 7 (6,708) Elvira Daraban Dec 21, 2011
	Last final day in year-end membership campaign: "Don't be afraid to fly."	María Florencia Vita ПЕРСОНАЛ САЙТА Dec 14, 2011 0 (1,407) María Florencia Vita ПЕРСОНАЛ САЙТА Dec 14, 2011
	Cum gasesc clienti? ( 1... 2)	Oana Grigorescu Nov 15, 2011 23 (11,152) Cristiana Coblis Dec 12, 2011
	PFA vs REGISTRUL COMERTULUI ??? ( 1... 2)	rav24 Jun 5, 2008 28 (23,734) Elvira Daraban Dec 12, 2011
	Traducătorul, mulţumirea financiară, reorientarea profesională	S_G_C Dec 9, 2011 3 (2,539) cameliaim Dec 9, 2011
	Legea 178/1997 - Proiect de modificare in dezbatere publica initiat de Ministerul Justitiei	Daniela Ciobeica Dec 9, 2011 0 (1,632) Daniela Ciobeica Dec 9, 2011
	Ofertă pentru un traducător din Cluj	Ioana Daia Dec 8, 2011 0 (1,908) Ioana Daia Dec 8, 2011
	Liber profesionist ≠ PFA (ptr. traducători aut. de MJ) ( 1... 2)	Daniel Grigoras Oct 29, 2011 23 (17,609) cristinacb (X) Dec 7, 2011
	Traducere Titulatura Masterat: Master's sau Master Degree?	Michelangela Nov 30, 2011 1 (13,321) Robert Daraban Dec 1, 2011
	examenul de atestare de la CPPC	Iulia Ciobanu Oct 3, 2011 9 (19,723) Iulia Ciobanu Nov 30, 2011
	Profilurile de la ProZ.com spun f. multe despre titulari!	Bernd Müller (X) Nov 21, 2011 10 (2,624) Annamaria Amik Nov 23, 2011
	Announcing ProZ.com Year-End membership campaign 2011	María Florencia Vita ПЕРСОНАЛ САЙТА Nov 23, 2011 0 (1,456) María Florencia Vita ПЕРСОНАЛ САЙТА Nov 23, 2011

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

Romanian

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language