Перевод как искусство и бизнес » Professional development »
Master degree: advice on two courses
Автор темы: Mila Di Tullio
Mila Di Tullio
Mila Di Tullio  Identity Verified
Великобритания
Local time: 03:32
английский => итальянский
Feb 21, 2018

Hello everyone

In September I'd like to start a master to specialize in two translation domains.
I'm undecided between the Audiovisual Translation course at Roehampton University and the Translation (Audiovisual and Literary) MA at Middlesex University.
I think the second one could be give more job opportunities as it's focus on two domains. On the same time though, I'm keen on gaining technical skills in audiovisual translation to be able to do dubbing or subtitling pr... See more
Hello everyone

In September I'd like to start a master to specialize in two translation domains.
I'm undecided between the Audiovisual Translation course at Roehampton University and the Translation (Audiovisual and Literary) MA at Middlesex University.
I think the second one could be give more job opportunities as it's focus on two domains. On the same time though, I'm keen on gaining technical skills in audiovisual translation to be able to do dubbing or subtitling professionally therefore the master at Roehampton could be suitable.

Does anyone know or attended one of those courses?

I really appreciate any sort of advice.

Thanks

Mila ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Master degree: advice on two courses






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »