| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Powwow: Rome - Italy
|
|---|
| |
nic 
Local time: 05:13
английский => итальянский
+ ...
| Confermo anche Palazzo Altemps | Feb 7, 2006 |
Sarò felice di esserci anch'io tra i tanti
| | | |
Eva Hadzik
Local time: 05:13
итальянский => польский
+ ...
confermo il Museo, sono proprio curiosa come sarà quel incontro...!
| | | |
Confermo la mia partecipazione a tutto il programma, Museo compreso. Sauti!
| | | |
| Confermo, confermo! | Feb 8, 2006 |
Ci vediamo al ristorante! Non vedo l'ora di incontrarvi!!!
| | |
|
|
|
Vittorio Preite
Великобритания
Local time: 04:13
английский => итальянский
+ ...
| Confermo anche Altemps | Feb 8, 2006 |
| | | |
| Confermo per tutto il programma, grazie Daniela! | Feb 13, 2006 |
| | | |
Emanuela Galdelli
Италия
Local time: 05:13
Член ProZ.com c 2003
французский => итальянский
+ ...
Apart from the museum, where I shall not be able to come, I will be there and happy to meet all of you! Emanuela
| | | |
| Confirmation, deadlines and contacts | Feb 21, 2006 |
Ciao a tutti e grazie delle adesioni!
Dato il gran numero di iscritti e per gestire al meglio l'organizzazione avrei bisogno della vostra conferma sia sulla pagina del powwow (tramite il YES/NO tab - non è necessario postare una nota) che via e-mail entro il 15 marzo, in modo da dare un numero definitivo al ristorante.
Ho bisogno di sapere quante persone (ed eventuali accompagnatori) verranno al museo (prezzo del biglietto 10€, inclusa la prenotazione) e/o al pranzo (prezzo del me... See more Ciao a tutti e grazie delle adesioni!
Dato il gran numero di iscritti e per gestire al meglio l'organizzazione avrei bisogno della vostra conferma sia sulla pagina del powwow (tramite il YES/NO tab - non è necessario postare una nota) che via e-mail entro il 15 marzo, in modo da dare un numero definitivo al ristorante.
Ho bisogno di sapere quante persone (ed eventuali accompagnatori) verranno al museo (prezzo del biglietto 10€, inclusa la prenotazione) e/o al pranzo (prezzo del menu concordato - 30€ bevande incluse).
Ho preparato un file con tutte le informazioni, che vi manderò quando avrò ricevuto la conferma della vostra presenza via e-mail ([email protected])
Grazie della collaborazione, a presto, Daniela
Hello folks! Due to the high number of interested members I would appreciate your cooperation in updating your attendance on the powwow page (YES/NO tab - not necessary to post further notes) and also via e-mail, by march 15th.
I will need to know how many will be visiting the museum (ticket 10€, including reservation) and how many will be meeting us at the restaurant (full meal 30€, including drinks).
I have prepared a file with all the necessary information and I will be sending it to you when I receive your confirmation via e-mail ([email protected])
Many thanks for your cooperation, I look forward to meeting you all, Daniela ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Riconfermo 2 persone (io + Raffaele Giacobbe) sia per il museo che il ristorante. A presto, Cathy
| | | |
Seyring
Local time: 05:13
немецкий => итальянский
+ ...
Riconfermo anch'io sia per il museo che per il ristorante. Non vedo l'ora!
| | | |
Riconfermo anch'io per il ristorante! A presto!
| | | |
Confermo sia per la visita al museo sia per il pranzo!
A presto,
Donatella Semproni
| | |
|
|
|
Ciao, non posso ancora confermare la presenza al pranzo (spero di farlo al più presto) ma senz'altro non ci sarò al museo. Ciao Lorenzo
| | | |
Zsuzsanna Lengyel (X)
Local time: 05:13
английский => венгерский
+ ...
| Siamo in due! | Feb 22, 2006 |
Ciao a tutti! Confermo 2 persone sia per il ristorante che per il museo.
| | | |
nic
Local time: 05:13
английский => итальянский
+ ...
confermo ancora mia partecipazione a museo e ristorante
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7 8] > |
Login to reply/comment 
