| Страниц в теме: < [1 2 3 4] > |
Powwow: London - United Kingdom
|
|---|
| |
Condi_ 
Швейцария
Local time: 13:24
Член ProZ.com c 2006
английский => немецкий
+ ...
| Thank you for the lovely afternoon | Jul 22, 2006 |
I enjoyed meeting you and look forward to the next Powwow. Would anyone fancy to have one on Saturday 26 August?
| | | |
Alina Matei
Австралия
Local time: 20:54
английский => румынский
+ ...
| Thank you all for coming... | Jul 25, 2006 |
It was indeed a very nice day. I'm very grateful for all your kind comments. We do need to do this again.
Have fun in August (I'm soooooo sorry I'm not going to be here). I'll organise another one in September, as agreed.
See you all soon. In the meantime... enojoy the summer.
xx Alina
| | | |
Olivia Bisegna
Италия
Local time: 13:24
английский => итальянский
+ ...
| I'm back in Italy | Jul 25, 2006 |
Girls, yes girls, it was indeed a fantastic outing to Camden town. You were all nice and I had a great time. Thanks to Flo for having spared the time to prepare a lovely (missed) picnic. I appreciated the water melon, I was so thirsty. I wish you all the best of luck in your pursuits, especially Alina who is planning to move to Canada. I do hope I'll have the chance to see you again some time in the future. The pictures I took are lovely, I shall send them to Alina asap. Hugs. Olivia
| | | |
Marta Fernandez-Suarez (X)
Великобритания
Local time: 12:24
английский => испанский
| greetings from Basingstoke | Jul 25, 2006 |
I too had a very nice time in such good company. Thank you. Alina, have lots of fun in China. Lots of love to all. Marta.
| | |
|
|
|
Olivia Bisegna
Италия
Local time: 13:24
английский => итальянский
+ ...
I am working on them....i.e. making sure you all look better than in real life. Just joking! But a little trick won't do any harm, will it?
| | | |
Marta Fernandez-Suarez (X)
Великобритания
Local time: 12:24
английский => испанский
Hi Olivia
Great idea. Maybe you could hide everthing of me from the neck down...???  lots of love. Marta
| | | |
Magan
Local time: 12:24
английский => испанский
| Vote for a "small" re-touching | Jul 27, 2006 |
I wouldn't want to hide "from the neck down", but if you can "re-touch me" just a little bit to make me look 10 kilos thinner I would really appreciate it.
Thanks for the effort
| | | |
Flo in London
Великобритания
Local time: 12:24
английский => французский
Thanks Olivia, can't wait to see the retouched photos!
Just superimpose Keira Knightley's head on mine and that'll be fine
Flo
x
| | |
|
|
|
| Where are they? | Jul 27, 2006 |
Am I missing something? Have you seen the photos yet?
What's the link? I am curious...
Arianna
| | | |
Olivia Bisegna
Италия
Local time: 13:24
английский => итальянский
+ ...
| I have not sent them yet! | Jul 27, 2006 |
Dear Arianna, do not worry, I will send them to Alina quite soon. Just cutting out bits that do not look nice.
| | | |
Flo in London
Великобритания
Local time: 12:24
английский => французский
| Photos again | Jul 28, 2006 |
Buongiorno Olivia!
I think Alina's on holiday now (lucky her!!) so perhaps you could just upload the photos yourself when you're ready? Or just email them to me and I'll do it for you, I don't mind.
Have a fab weekend in 'la bella Italia'!
Flo
x
| | | |
Arlete Moraes
Local time: 12:24
английский => португальский
+ ...
Can't wait to see them... I really enjoyed to meet you all and look forward to the next powwow! Have a great weekend!
Arlete
| | |
|
|
|
Olivia Bisegna
Италия
Local time: 13:24
английский => итальянский
+ ...
| Hi everyone, good morning! | Jul 28, 2006 |
Hello girls, it's so nice to hear from you all. Wow! You are all so keen to see the pictures, aren't you? Well you should be indeed as they are really nice (now that I have retouched them....only kidding!!!) and represent a pleasant memento of our lovely day spent together in Camden. Despite the rain we eventually managed to have a good few hours out in the open air eating good food (Flo's contribution was extremely valuable) and chatting as old friends would do. Unfortunately I did not manage t... See more Hello girls, it's so nice to hear from you all. Wow! You are all so keen to see the pictures, aren't you? Well you should be indeed as they are really nice (now that I have retouched them....only kidding!!!) and represent a pleasant memento of our lovely day spent together in Camden. Despite the rain we eventually managed to have a good few hours out in the open air eating good food (Flo's contribution was extremely valuable) and chatting as old friends would do. Unfortunately I did not manage to speak with everyone as I wished but I do hope that there will be another opportunity in the future.
Keep in touch.
Olivia ▲ Collapse
| | | |
Olivia Bisegna
Италия
Local time: 13:24
английский => итальянский
+ ...
| Photos uploaded | Jul 28, 2006 |
The photos are being checked by Proz and, if ok, they'll be available for viewing soon. Enjoy!!
| | | |
Condi_
Швейцария
Local time: 13:24
Член ProZ.com c 2006
английский => немецкий
+ ...
| Che belle ragazze siamo! | Jul 31, 2006 |
Grazie Olivia
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
