| Страниц в теме: < [1 2 3] |
Powwow: Lille - France
|
|---|
| |
Valérie Lapotre (X) 
Франция
Local time: 13:22
английский => французский
+ ...
| Powwows réguliers sur Lille? | Feb 21, 2006 |
Bonjour à toutes et tous!
N'ayant pu, à mon grand regret, participer au dernier Powwow superbement organisé par notre collègue Isabelle Garnier, je me demandais si certain(e)s d'entre vous souhaitent renouveler l'expérience bientôt, et pourquoi pas nous rencontrer de façon informelle tous les mois ou tous les deux mois, histoire de se détendre autour de la traduction ou d'autres thèmes.
A bientôt,
Valérie
| | | |
Isabelle Garnier
Франция
Local time: 13:22
Член ProZ.com c 2005
немецкий => французский
+ ...
| Une très bonne idée | Feb 21, 2006 |
bonjour Valérie et toutes et tous !
Je pensais à un powwow au printemps...organisé par moi ou quelqu'un d'autre. Nos collègues de Paris se rencontrent tous les mois je crois. Je pencherais davantage pour une fréquence tous les deux mois. Je serais moi aussi ravie de rencontres plus régulières. La discussion est lancée, attendons l'avis des autres intéressés...
A bientôt
| | | |
Bonjour à tertous. Excellente idée de se voir plus régulièrement. Je crois, comme Isabelle, qu'une fois tous les deux mois serait une bonne fréquence.
| | | |
Mélanie Chanat
Германия
Local time: 13:22
английский => французский
+ ...
| Très bonne idée, je le confirme ! | Feb 21, 2006 |
Bonjour à tous,
Effectivement, n'ayant pu assisté à la précédante réunion, je trouverai intéressant de se retrouver tous les deux mois et d'échanger nos impressions sur notre métier. Alors à très bientôt !
Mélanie
| | |
|
|
|
Mélanie Chanat
Германия
Local time: 13:22
английский => французский
+ ...
| précédente avec un E c'est mieux ! | Feb 21, 2006 |
pardon pour mon horrible faute de frappe ! Et vive la procheine (pardon avec un "a" !!) réunion !
| | | |
nordiste
Франция
Local time: 13:22
английский => французский
+ ...
| Excellente idée ! | Feb 21, 2006 |
Tous les 2 mois, ce serait effectivement parfait. On commence quand ?
| | | |
Valérie Lapotre (X)
Франция
Local time: 13:22
английский => французский
+ ...
| Powwows à Lille tous les deux mois | Feb 21, 2006 |
Bonsoir à tous!
Il semble que nous soyions tous d'accord pour des réunions tous les 2 mois: parfait !! Je suggère Avril pour la prochaine réunion. Je veux bien me charger de l'organisation et annoncer le Powwow sur Proz pour le porter à la connaissance des autres Nordistes. Isabelle, souhaites-tu que nous l'organisions conjointement?
Watch this space!
Valérie
| | | |
VeroniqueBR
Local time: 13:22
английский => французский
+ ...
| Heureuse perspective de renforcer les liens | Feb 22, 2006 |
Mais, je viens d'un peu plus loin. J'envisage donc de ne participer qu'une fois sur deux, histoire de garder un pied en France. Merci pour cette initiative !
| | |
|
|
|
JackieMcC
Local time: 13:22
французский => английский
Bonjour,
j'ai regretté de ne pas pouvoir venir au mois de novembre. L'idée de pouvoir rencontrer mes confrères/consoeurs de façon régulière est très sympathique !
| | | |
limule
Local time: 13:22
испанский => французский
+ ...
en novembre, j'étais coincé. Cette fois-ci, je vais enfin pouvoir vous rejoindre. Quant à l'idée de la fréquence, elle est excellente.
A bientôt donc!
Sébastien
| | | |
Isabelle Garnier
Франция
Local time: 13:22
Член ProZ.com c 2005
немецкий => французский
+ ...
| quel enthousiasme ! | Feb 23, 2006 |
Pourquoi pas avril, oui ! Valérie, c'est super de vouloir l'organiser. Merci de ta proposition également, je suis bien entendue disposée à t'aider dans l'organisation mais ce n'est bien difficile. Si tu ne connais pas d'endroit pour nous réunir, celui que j'avais trouvé la dernière fois (la Brioche Dorée rue Nationale à Lille) est toujours dispo et nous y serons toujours les bienvenus.
| | | |
nordiste
Франция
Local time: 13:22
английский => французский
+ ...
|
| Страниц в теме: < [1 2 3] |
Login to reply/comment 
