Страниц в теме:   [1 2] >
Powwow: Seattle - United States

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Seattle - United States".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 06:50
ОСНОВАТЕЛЬ САЙТА
Restaurant should be close to the Westin Oct 12, 2005

I am considering venues within 5 minutes or so of the hotel. I'll keep you all posted. Looking forward to meeting, Evelyna!

 
MLG
MLG  Identity Verified
США
Local time: 03:50
испанский => английский
+ ...
Any time and location is fine! Oct 18, 2005

Fortunately for me I will only be an hour and a half from Seattle. Just let me know the time and place. Thanks for organizing this Henry!

 
dianatwin
dianatwin
Local time: 03:50
английский => испанский
+ ...
Seattle Meeting Oct 25, 2005

I will try to make it. Traffic is aweful going up there on a weekday.

 
MLG
MLG  Identity Verified
США
Local time: 03:50
испанский => английский
+ ...
All welcome! Oct 25, 2005

Dianatwin, if you need a place to freshen up you can stop in ( will have accomodations for two days there), especially if you are traveling early to avoid the traffic. This invite is open to all. just let me know. Looking forward to meeting fellow ProZ members.

 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 06:50
ОСНОВАТЕЛЬ САЙТА
Change in plans! Nov 2, 2005

Hi all! TRADOS/SDL has invited ProZ.com to join in on their "Flagman 'Academy' Awards Night" and we agreed. We'll be serving drinks and hors d’oeuvres at that event, but not food.

So we can either reschedule the powwow for another night, or just agree to have a late-night dinner (at 9:00pm, for example).

Sorry for the last-minute change in plans. What would you all prefer?

As for venues, this place can giv
... See more
Hi all! TRADOS/SDL has invited ProZ.com to join in on their "Flagman 'Academy' Awards Night" and we agreed. We'll be serving drinks and hors d’oeuvres at that event, but not food.

So we can either reschedule the powwow for another night, or just agree to have a late-night dinner (at 9:00pm, for example).

Sorry for the last-minute change in plans. What would you all prefer?

As for venues, this place can give us a room and a set menu: http://www.toiseattle.com/menu.aspx

If this looks OK, we can discuss more... Let me know what you all prefer!
Collapse


 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 06:50
ОСНОВАТЕЛЬ САЙТА
Nice to see the familiar faces, by the way. Nov 2, 2005

Long time no see, in some cases!

 
Evelyna Radoslavova
Evelyna Radoslavova  Identity Verified
Канада
Local time: 03:50
английский => французский
+ ...
Late-night dinner on Thu for me Nov 2, 2005

... but I will try to make it no matter what you decide.
Venue looks great, I can't wait to see you all there


 
severn (X)
severn (X)
США
Local time: 03:50
немецкий => английский
+ ...
Late dinner is fine for me Nov 2, 2005

...Toi is also a great restaurant!

 
sslater (X)
sslater (X)
немецкий => английский
Re: Change in plans Nov 3, 2005

The ATA Literary Division's late-night cafe is at 9 p.m. Thursday, so I may skip the late-night dinner.

 
MLG
MLG  Identity Verified
США
Local time: 03:50
испанский => английский
+ ...
Late-night dinner ok for me! Nov 3, 2005

Whenever is just fine with me! Just keep me posted. Thanks!

 
Johanna Timm, PhD
Johanna Timm, PhD  Identity Verified
Канада
Local time: 03:50
английский => немецкий
+ ...
Thur or Fri: both fine... Nov 3, 2005

...just keep us posted

 
João Roque Dias
João Roque Dias
Португалия
Local time: 11:50
английский => португальский
Late dinner is OK for me Nov 3, 2005

Let's try to have the schedule/place sorted out here, before we get heading to Seattle.

 
Henry Dotterer
Henry Dotterer
Local time: 06:50
ОСНОВАТЕЛЬ САЙТА
Toi offering Nov 3, 2005

The restaurant Ti, a few blocks from the hotel, is offering our dinner and drinks in our own room (2nd floor), with space for up to 50 people, at $25/person. What do you all think? I can post the menu details if this is not too expensive.

 
João Roque Dias
João Roque Dias
Португалия
Local time: 11:50
английский => португальский
Toi offering Nov 3, 2005

Book it!

 
MLG
MLG  Identity Verified
США
Local time: 03:50
испанский => английский
+ ...
Yes! Nov 3, 2005

I like that idea, Henry. Count me in as a "Yes"

 
Страниц в теме:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Seattle - United States






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »