Страниц в теме:   < [1 2 3] >
Powwow: Brasov - Romania

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brasov - Romania".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Elvira Stoianov
Elvira Stoianov  Identity Verified
Люксембург
Local time: 02:37
немецкий => румынский
+ ...
si mie 100 mi se parea mult :( Jul 28, 2005



 
Bianca Fogarasi
Bianca Fogarasi  Identity Verified

французский => румынский
+ ...
flexibilitate maxima la cazare Jul 28, 2005

daca lumea prefera alt hotel sau in afara orasului... noi, cu majoritatea!

 
Alpár-László Krecht
Alpár-László Krecht  Identity Verified
Local time: 03:37
немецкий => венгерский
+ ...
Sf. Ghe Jul 28, 2005

Am dat cateva telefoane, un sg. hotel mi-a raspuns: 1 000 000 cu un pat, 1 150 000 cu doua paturi. In caz ca cineva doreste la Sf. Gheorghe...(32 km de la Brasov)

 
Alpár-László Krecht
Alpár-László Krecht  Identity Verified
Local time: 03:37
немецкий => венгерский
+ ...
In sate Jul 28, 2005

Din cate stiu in satele din apropiere, in pensiuni e 7 euro/noapte. Dar pt asta as avea nevoie de mai mult timp...

 
Bianca Fogarasi
Bianca Fogarasi  Identity Verified

французский => румынский
+ ...
preturi oras Jul 28, 2005

Casa Muresan - 1.800.000 (2 paturi), pensiunea Mury - 1.600.000 (2 paturi)

 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
Румыния
Local time: 03:37
Член ProZ.com c 2004
английский => румынский
+ ...
plini de fiţe cu pensiunile lor Jul 28, 2005

După ce am pierdut toată ziua la tel., am reuşit să găsesc ceva dulap probabil (dar ăsta e single-sigle) în care să-mi permită să înnoptez şi eu o singură noapte. Oricum dulapul costă cât un sugle în Austria, dar cine stă să facă socoteli)

Anyway, voi fi prin zonă şi duminică, in case că cineva are chef de o cafea şi o plimbare
... See more
După ce am pierdut toată ziua la tel., am reuşit să găsesc ceva dulap probabil (dar ăsta e single-sigle) în care să-mi permită să înnoptez şi eu o singură noapte. Oricum dulapul costă cât un sugle în Austria, dar cine stă să facă socoteli)

Anyway, voi fi prin zonă şi duminică, in case că cineva are chef de o cafea şi o plimbare
Eu şi Elvira vom sta în Poiană, cred că am omis acest aspect, la Casa Vinga.
Collapse


 
Oana Popescu
Oana Popescu  Identity Verified
Румыния
Local time: 03:37
английский => румынский
+ ...
Transport cu masina Jul 28, 2005

Am sosit acum de la Busteni, de la o sedinta. Am plecat ieri seara, ne-am intors acum. NU va recomand sa mergeti cu masina, o sa va faceti o groaza de nervi... e aglomerat, se merge bara la bara din cauza unor lucrari. Si asta in timpul saptamanii, imi inchipui ce e in week-end. Noi am facut cam doua ore si jumatate pe distanta Bucuresti-Busteni, in ambele sensuri. Iar o colega care a venit cu trenul a aparut la sedinta ca un fluturas, proaspata si odihnita, dupa numai 1 ora 1/2 de mers...

 
Alpár-László Krecht
Alpár-László Krecht  Identity Verified
Local time: 03:37
немецкий => венгерский
+ ...
Sorry Jul 30, 2005

a intervenit ceva, nu pot veni

 
Maria Diaconu
Maria Diaconu  Identity Verified
Румыния
Local time: 03:37
английский => румынский
Mulţumiri organizatorilor! Jul 30, 2005

A fost un powwow foarte reuşit!
Să ne mai vedem şi altă dată!


 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
Румыния
Local time: 03:37
Член ProZ.com c 2004
английский => румынский
+ ...
foarte mişto Jul 31, 2005

M-am simţit extraordinar, localul a fost deosebit, plimbarea pe Tâmpa un deliciu mai ales pe canicula aia, a fost o atmosferă super şi mi-a părut foarte bine că am reuşit să ajung Mulţumim, Andreea şi Florin

By the way, my hubby a câştigat finala cupei la minifotbal Nu râdeţ
... See more
M-am simţit extraordinar, localul a fost deosebit, plimbarea pe Tâmpa un deliciu mai ales pe canicula aia, a fost o atmosferă super şi mi-a părut foarte bine că am reuşit să ajung Mulţumim, Andreea şi Florin

By the way, my hubby a câştigat finala cupei la minifotbal Nu râdeţi, treabă serioasă să deţii o cupă la minifotbal unde orgoliile sunt chiar mai mari decât burţile purtătorilor

All in all, o zi foarte reuşită.
Collapse


 
Elvira Stoianov
Elvira Stoianov  Identity Verified
Люксембург
Local time: 02:37
немецкий => румынский
+ ...
Imi pare rau ca nu am ajuns Jul 31, 2005

dar toate socotelile mi-au fost date peste cap de alte persoane si n-am mai putut sa plec. sper sa mai organizam intalniri cat de curand si sa fim cat mai multi acolo

 
Mihai Badea (X)
Mihai Badea (X)  Identity Verified
Люксембург
английский => румынский
+ ...
Mulţumiri Jul 31, 2005

A fost excelent! Andreea şi Florin se pricep la ales locuri de powwow. Tortul a fost delicios!

 
Bianca Fogarasi
Bianca Fogarasi  Identity Verified

французский => румынский
+ ...
Multumim Andreea & Florin! Jul 31, 2005

A fost primul powwow la care am participat, eram foarte curioasa sa vad cum se desfasoara unul Sunt super incantata, felicitari organizatorilor, ma bucur ca am facut cunostinte noi si mi-ar placea sa se organizeze mai des astfel de powwow

 
Bianca Fogarasi
Bianca Fogarasi  Identity Verified

французский => румынский
+ ...
poze_album yahoo Jul 31, 2005

http://pg.photos.yahoo.com/ph/biancafogarasi/album?.dir=/ffb2

 
Cristiana Coblis
Cristiana Coblis  Identity Verified
Румыния
Local time: 03:37
Член ProZ.com c 2004
английский => румынский
+ ...
poze :) Jul 31, 2005

Super poze Multumim Bianca. Le asteptam si pe cele de la Oana

 
Страниц в теме:   < [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brasov - Romania






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »