| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Powwow: Pamplona - Spain
|
|---|
| |
| San Mateo No | Jun 28, 2005 |
Del 20 al 26 son fiestas del pueblo.
Lo demás como gusteis, princesa
| | | |
Ruben Berrozpe (X) 
английский => испанский
| Ajuste de fechas | Jun 28, 2005 |
No quiero ser el aguafiestas, pero como aún queda tiempo, a lo mejor podemos arreglar el tema. Nosotros estamos fuera del 6 al 18, pero nos encantará pasar por Iruña después de nuestras "vacas". A ver qué dicen los otros.
| | | |
Kit Cree
Local time: 08:04
Член ProZ.com c 2003
французский => английский
+ ...
| 1 de octubre? | Jun 28, 2005 |
también posible, se me habia olvido las fiestas de Logroño.
| | | |
| El conflicto de fechas está servido | Jun 28, 2005 |
A tres meses vista los conflictos de fechas empiezan a hacer su aparición...
Yo en septiembre sólo puedo el 18, snif snif.
De todos modos, lo que diga la mayoría... A ver si resulta que voy a poner ahora pegas y luego una "linda" tradu me va a impedir ir...
| | |
|
|
|
Ruben Berrozpe (X)
английский => испанский
He abierto la caja de pandora...! No sufráis demasiado por mi. Si el 17 va bien a todo el mundo, nosotros nos apuntaremos a la siguiente y yastá.
| | | |
| Todo es ponerlo en común | Jun 28, 2005 |
Rubén, no os retiréis tan rápido!
Todavía queda la esperanza del 1 de octubre. Si nadie dice nada en contra...
Yo de momento el 1/10 sí que puedo
| | | |
Carol Ungar
Испания
Local time: 08:04
испанский => английский
+ ...
Oct 1st would be fine with me.
| | | |
Natalie Hamela (X)
Local time: 08:04
французский => немецкий
| para mi tambien por el 01/10 | Jun 28, 2005 |
| | |
|
|
|
Natalie Hamela (X)
Local time: 08:04
французский => немецкий
| para mi tambien por el 01/10 | Jun 28, 2005 |
I'm open for this date, too!
| | | |
Natalie Hamela (X)
Local time: 08:04
французский => немецкий
| para mi tambien es bueno por el 01/10 | Jun 28, 2005 |
I'm open for this date, too!
Sorry for my broken spanish...;-)
| | | |
Kit Cree
Local time: 08:04
Член ProZ.com c 2003
французский => английский
+ ...
que el dia 1 va bien para casi todos. bienvenue nathalie - el dia 1 te va también? y hélène? how's the move? y marta - vendrás con resaca de san mateo? y los pamplonicos (pensando en otra cosa en estas fechas seguro), kaori también? dime, y lo cambio en seguida.
| | | |
Kit Cree
Local time: 08:04
Член ProZ.com c 2003
французский => английский
+ ...
ya sabes, ahora no nos podreis faltar!
| | |
|
|
|
Ruben Berrozpe (X)
английский => испанский
Me parece fantástico. No quiero crear problemas, pero si todo el mundo se "pasa" al 1-10 sin rechistar, nosotros no fallaremos!!
| | | |
Nathalie Diu
Local time: 08:04
английский => французский
+ ...
| dia 1 tambien. | Jun 29, 2005 |
No problema para el 1/10.
| | | |
| si, esperaré a octubre | Jun 29, 2005 |
No problemo, más hambre habrá
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5 6 7] > |
Login to reply/comment 
