Форумы о сайте ProZ.com » Powwows »
Страниц в теме:   < [1 2]
Powwow: Brussels - Belgium

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brussels - Belgium".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Marijke Mayer
Marijke Mayer  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 17:11
голландский => английский
+ ...
I will join 'het poldermodel' Jan 18, 2002

As people are not really interested in having a formal structure this time at the Powwow, I will gladly join the general consensus. This time I will also leave my laptop home, and anyone having questions can check out the Trados support group on Yahoo and the Trados Help both I listed on the ProZ forum last week.

I welcome Alexander's proposition to have another more businesslike evening in Antwerp at some point in time.
Marijke
 
Brigitte Gendebien
Brigitte Gendebien  Identity Verified
Бельгия
Local time: 17:11
английский => французский
+ ...
Location? Jan 18, 2002

Don't worry Joeri, it won't be too formal. The location has atmosphere but it's not formal.
I booked the Seashell room because there is a big round table and that we may all sit around it to discuss, but this table is also used to eat and drink! (There is also an oriental-type bar upstairs and several restaurant rooms around.)
The reservation has been done for 3 p.m. I don't know how long it will take but if we want to have supper there too it would be wise to book it too... Just l... See more
Don't worry Joeri, it won't be too formal. The location has atmosphere but it's not formal.
I booked the Seashell room because there is a big round table and that we may all sit around it to discuss, but this table is also used to eat and drink! (There is also an oriental-type bar upstairs and several restaurant rooms around.)
The reservation has been done for 3 p.m. I don't know how long it will take but if we want to have supper there too it would be wise to book it too... Just let me know. Anyway, there are many restaurants in the area but they are often full on saturdays. ▲ Collapse
 
Marijke Mayer
Marijke Mayer  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 17:11
голландский => английский
+ ...
Unable to meet you all this time Jan 26, 2002

Hello colleagues,

Due to various work commitments I have decided not to travel to Brussels this time. I'm sure you'll all have fun and I'm sure we'll meet in Bruges in September, or maybe sooner in Antwerp at Alexander's planned evening
Kind regards,
Marijke
 
Brigitte Gendebien
Brigitte Gendebien  Identity Verified
Бельгия
Local time: 17:11
английский => французский
+ ...
Confirmation of the powwow of the 2nd of February Jan 29, 2002

Date: Feb. 2, 2002

Time: 3 p.m.

Place: Les Salons de l’Atalaïde, 89, chaussée de Charleroi, 1060 Bruxelles.
The Seashell Room (le Salon des Coquillages) is the first room on the left when you enter the building.
See their website for details: http://www.lessalonsatalaide.be

See you there...

Brigitte
 
Joeri Van Liefferinge
Joeri Van Liefferinge  Identity Verified
Бельгия
Local time: 17:11
английский => голландский
+ ...
King Customer turns out to be more powerful than King Darling Feb 1, 2002

Hi all

Since King Customer thinks that this weekend, I should stay home and work, I won't be able to make it tomorrow. I hope you all have fun and I look forward to seeing you at Alexander's "Theme Powwow" (great idea, by the way)!

Bye


Joeri
 
Страниц в теме:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brussels - Belgium






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »