Форумы на других языках (кроме английского) » Portuguese »
Off topic: Powwow No Rio??
Автор темы: Alicia Casal
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Аргентина
Local time: 02:34
английский => испанский
+ ...
Jan 20, 2007

Nós gostaríamos de fazer um Powwow no Rio em torno de fevereiro 16.

A irmã de uma conhecida tradutora de Proz, se mudou a Rio, e quisieramos reunir-nos e compartilhar um Powwow com nossos colegas nesta cidade maravilhosa

I'm deeply sorry for my "Portuñol".



Alicia

[Edited at 2007-01-20 18:29]

[Edited at 2007-01-20 18:30]

[Edited at 2007-01-20 19:01]

[Edited at 2007-01-20 19:29]

[Edited at 2007-01-21 01:24]
 
Amy Duncan (X)
Amy Duncan (X)  Identity Verified
Бразилия
Local time: 02:34
португальский => английский
+ ...
Você quer dizer.... Jan 20, 2007

...no Rio de Janeiro?




Amy
 
Alicia Casal
Alicia Casal  Identity Verified
Аргентина
Local time: 02:34
английский => испанский
+ ...
Автор темы
Yes, sure Jan 21, 2007

I don t speak neither write portuguese.

I just love BraSil.

Thanks a lot.

I m looking for a translator to post the powwow.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow No Rio??






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »