| Страниц в теме: [1 2] > |
EURODICAUTOM Автор темы: Ana Carneiro
|
|---|
Ana Carneiro 
Португалия
Local time: 12:20
английский => португальский
+ ...
Caros colegas,
O Eurodicautom ao que parece migrou para outro local e deixou de ser actualizado.
Alguém sabe se o novo local - IATE - está disponível, e em caso afirmativo, como chegar lá?
Desde já agradecida.
Ana Carneiro
| | | |
| Eurodicautom permanece no mesmo sítio | May 15, 2005 |
Ana Carneiro wrote:
Caros colegas,
O Eurodicautom ao que parece migrou para outro local e deixou de ser actualizado.
Alguém sabe se o novo local - IATE - está disponível, e em caso afirmativo, como chegar lá?
Desde já agradecida.
Ana Carneiro
Prezada Ana,
O site ou sítio se preferir é sempre o mesmo.
É este:
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Saudações do Brasil,
Paulo
| | | |
Ana Thompson
США
Local time: 07:20
английский => португальский
+ ...
| link para o IATE | May 15, 2005 |
Pode chegar ao IATE com este link:
https://iate.cdt.eu.int/iatenew/login.jsp
entre com guest/guest
Ana
Ana Carneiro wrote:
Caros colegas,
O Eurodicautom ao que parece migrou para outro local e deixou de ser actualizado.
Alguém sabe se o novo local - IATE - está disponível, e em caso afirmativo, como chegar lá?
Desde já agradecida.
Ana Carneiro
| | | |
Ana Carneiro
Португалия
Local time: 12:20
английский => португальский
+ ...
Автор темы
Paulo Celestino Guimaraes wrote: Ana Carneiro wrote:
Caros colegas,
O Eurodicautom ao que parece migrou para outro local e deixou de ser actualizado.
Alguém sabe se o novo local - IATE - está disponível, e em caso afirmativo, como chegar lá?
Desde já agradecida.
Ana Carneiro Prezada Ana, O site ou sítio se preferir é sempre o mesmo. É este: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller Saudações do Brasil, Paulo
Caro Paulo,
Obrigada. Mantenho este link. E agora o outro enviado pela Ana.
Ana Carneiro
| | |
|
|
|
Ana Carneiro
Португалия
Local time: 12:20
английский => португальский
+ ...
Автор темы
Ana Thompson wrote: Pode chegar ao IATE com este link: https://iate.cdt.eu.int/iatenew/login.jsp entre com guest/guest Ana Ana Carneiro wrote:
Caros colegas,
O Eurodicautom ao que parece migrou para outro local e deixou de ser actualizado.
Alguém sabe se o novo local - IATE - está disponível, e em caso afirmativo, como chegar lá?
Desde já agradecida.
Ana Carneiro
Obrigada Ana. Já estou a usar o novo dicionário, embora ainda tenha que me habituar ao novo "look".
Obrigada mais uma vez. Muito útil.
Ana Carneiro
| | | |
Ana Carneiro
Португалия
Local time: 12:20
английский => португальский
+ ...
Автор темы | Obrigada a ambos. | May 20, 2005 |
Já tinha agradecido mal tive notícia das respostas de ambos os colegas. Por alguma razão o agradecimento não surge aqui, daí a razão deste novo agradecimento. Só espero que daqui a uns dias não apareçam agradecimentos a triplicar.
Obrigada novamente.
Ana
| | | |
SusanaG
Local time: 12:20
португальский => английский
+ ...
| Eurodicautom e IATE | Aug 17, 2006 |
Carissímos,
Alguém poderia me explicar por que razão hoje não estou autorizada a pesquisar no Eurodicautom? Até ontem à noite a base de dados estava a funcionar, mas hoje (e com o novo endereço) não estou autorizada a aceder à página. Que fazer?
Entretanto, tentei entrar no IATE, como vi em posts anteriores como guest/guest, mas também não consegui. Como poderei aceder a esta base?
Ctos,
SusanaG
| | | |
Ana Carneiro
Португалия
Local time: 12:20
английский => португальский
+ ...
Автор темы | Em manutenção | Aug 17, 2006 |
Olá Susana,
O Eurodicautom está em manutenção pelo menos durante o dia de hoje.
Já não é possível aceder ao IATE com essa password. Agora é preciso ser membro de alguma instituição europeia autorizada a utilizá-lo. Infelizmente...
| | |
|
|
|
SusanaG
Local time: 12:20
португальский => английский
+ ...
| Eurodicautom e IATE | Aug 18, 2006 |
Cara Ana Carneiro,
Muito obrigada pela sua pronta resposta.
Estou mais descansada por a base de dados estar em manutenção. Espero que não limitem o acesso.
Ctos,
SusanaG
| | | |
Mariana Moreira
Португалия
Local time: 12:20
Член ProZ.com c 2004
английский => португальский
+ ...
| Eurodicautom desactualizado | Aug 18, 2006 |
É verdade tudo o que disseram até agora. Gostaria apenas de referir que neste momento o Eurodicautom está muito desactualizado, uma vez que deixou de ser sujeito a "manutenção" e foi inteiramente substituído pelo IATE. Daí que se possam encontrar muitos "erros" no Eurodicautom e se deva usar com alguma precaução.
| | | |
Mónica Machado
Великобритания
Local time: 12:20
английский => португальский
+ ...
| acesso restrito | Sep 9, 2006 |
Olá,
Obrigada por nos manterem a par disto. É bom saber que as instituições europeias estão cada vez mais liberais e abertas a todos.
Cumprimentos
Mónica
[Edited at 2006-09-09 21:58]
| | | |
Liliana Santos
Португалия
Local time: 12:20
английский => португальский
+ ...
|
|
|
Elisabete Cunha
Португалия
Local time: 12:20
Член ProZ.com c 2006
английский => португальский
+ ...
| Agora já nem com esse endereço... | Apr 11, 2007 |
Cortaram o IATE de vez... e também não consigo aceder ao Eurodicautom, por mais "manobras" que tente...
| | | |
Elisabete Cunha wrote: Cortaram o IATE de vez... e também não consigo aceder ao Eurodicautom, por mais "manobras" que tente...
Aqui consigo aceder ao IATE pelo endereço que a colega deu e o que tinha nos meus favoritos para o EuroDicAutom (europa.eu.int/eurodicautom/Controller) também vai dar directamente ao IATE. Tenho usado durante todo o dia sem qualquer problema.
Rita
[Edited at 2007-04-11 17:40]
| | | |
| Também não consigo aceder ao Eurodicautom | Apr 11, 2007 |
E já desde quinta-feira passada.
| | | |
| Страниц в теме: [1 2] > |
Login to reply/comment 
