Poll: Do you set yourself an annual budget for work tools, training, etc.?
Автор темы: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТА
Jul 28, 2017

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you set yourself an annual budget for work tools, training, etc.?".

View the poll results »



 
Kay Denney
Kay Denney  Identity Verified
Франция
Local time: 19:35
французский => английский
no Jul 28, 2017

I did plan a budget when I was first starting out, now I just buy whatever I need as I need it. You can't plan things like laptops breaking down and I rarely bother buying stuff except to replace what I already have. I'm pretty minimalist.

Training mostly involves signing up for freebie demos of whatever CAT tool I might need (just recently started using a different one as a PM who I get on really well with transferred to a different agency).


 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалия
Local time: 18:35
Член ProZ.com c 2007
английский => португальский
+ ...
Other Jul 28, 2017

I don’t set an annual budget for work tools, training, etc., I buy when the need arises or when the mood strikes, but I have an idea of what my limits are…

 
Jack Doughty
Jack Doughty  Identity Verified
Великобритания
Local time: 18:35
русский => английский
+ ...
Памяти
What's the difference? Jul 28, 2017

What difference is there between the options "I don't set myself a budget..." and "No"?

 
Peter Shortall
Peter Shortall  Identity Verified
Великобритания
румынский => английский
+ ...
Overlap Jul 28, 2017

Jack Doughty wrote:

What difference is there between the options "I don't set myself a budget..." and "No"?


That's just what I was thinking - my cursor was hovering over "No" until I noticed "I don't set myself a budget".


 
Christopher Schröder
Christopher Schröder
Великобритания
Член ProZ.com c 2011
шведский => английский
+ ...
No Jul 28, 2017

Jack Doughty wrote:

What difference is there between the options "I don't set myself a budget..." and "No"?


Could this be an attempt to differentiate the "nevers" and the "annuals" from those who set themselves a budget at, say, a monthly or hourly frequency?

As for me, I don't do training and my computer is 10 years ol, so that must make me a "no".


 
Ana Vozone
Ana Vozone  Identity Verified
Local time: 18:35
Член ProZ.com c 2010
английский => португальский
+ ...
As needed... Jul 28, 2017

I buy new software and software updates (CAT's, spellchecker, etc.) when the need arises, I attend training sessions (webinars, meetings) if and when the opportunity arises. However, none of this is planned or budgeted.

 
Michael Harris
Michael Harris  Identity Verified
Германия
Local time: 19:35
Член ProZ.com c 2006
немецкий => английский
Yes Jul 28, 2017

Of course. I find that you have to set yourself a goal and try to meet it. It is the same as every other business, especially if you have to pay taxes, etc.

 
Mario Freitas
Mario Freitas  Identity Verified
Бразилия
Local time: 14:35
Член ProZ.com c 2014
английский => португальский
+ ...
As needed Jul 30, 2017

I don't have a budget for anything, unfortunately. I tried to implement it in my home a few times, and it ended up not working. But I'm trying again this year.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you set yourself an annual budget for work tools, training, etc.?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »