| Страниц в теме: < [1 2] | Poll: When did you start working with your latest new client? Автор темы: ProZ.com Staff
|
|---|
DZiW (X)
Украина
английский => русский
+ ...
| more than a couple of years | Feb 23, 2017 |
Since I met a first direct client with a long-term business proposal.
| | | | Hege Jakobsen Lepri 
Норвегия
Local time: 05:03
Член ProZ.com c 2002
английский => норвежский
+ ...
| A couple of weeks ago | Feb 23, 2017 |
Pretty much every month I'll have someone who needs a one-off translation in a combination they usually don't do much of. This time it was an agency from Oslo that may turn into a repeat gig.
| | | | Ana Vozone
Local time: 04:03
Член ProZ.com c 2010
английский => португальский
+ ...
| In the last month | Feb 23, 2017 |
However, I am finding that Proz has become a great resource for clients looking for low rates.
And in the language combinations I offer, there are a lot, I mean, a lot, of translators offering as standard rates (i.e., without even discussing/trying to get a fair price since their rates are published on their Proz profile) rates that are in many cases half of the rates I advertise on my profile.
So, although I am getting new clients through Proz, the better ones (those ... See more However, I am finding that Proz has become a great resource for clients looking for low rates.
And in the language combinations I offer, there are a lot, I mean, a lot, of translators offering as standard rates (i.e., without even discussing/trying to get a fair price since their rates are published on their Proz profile) rates that are in many cases half of the rates I advertise on my profile.
So, although I am getting new clients through Proz, the better ones (those that are willing to pay more) are coming from other sources (word of mouth, translator certification associations, etc.).
Although this subject (rates) is often discussed in the Proz Poll, it would be interesting to know if Proz members are feeling the same way I do, ie, that Proz is in some way helping rates come down... ▲ Collapse
| | | | Mario Freitas
Бразилия
Local time: 00:03
Член ProZ.com c 2014
английский => португальский
+ ...
With ProZ, I get new clients practically every month. Some disappear, some come back, some become regular clients. I still wasn't able to have only clients in Europe and North America, which is my goal. Once I have that, I might stop worrying about making points in KudoZ and getting new clients. right now, I'm about 25-30% away from that goal.
@ Hege, it looks like our bad-humored colleague realized he was the rotten apple. Once in a lifetime, never again, hopefully.
@ ... See more With ProZ, I get new clients practically every month. Some disappear, some come back, some become regular clients. I still wasn't able to have only clients in Europe and North America, which is my goal. Once I have that, I might stop worrying about making points in KudoZ and getting new clients. right now, I'm about 25-30% away from that goal.
@ Hege, it looks like our bad-humored colleague realized he was the rotten apple. Once in a lifetime, never again, hopefully.
@ Ana, my rates are just a bit lower than yours, and I get plenty of clients from ProZ paying the rates I require with no discounts for repetitions or "pechincha".
[Edited at 2017-02-24 04:10 GMT] ▲ Collapse
| | |
|
|
|
Thayenga
Германия
Local time: 05:03
Член ProZ.com c 2009
английский => немецкий
+ ...
And it started out with a big project which I completed just yesterday. More projects are coming.
| | | | | Страниц в теме: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: When did you start working with your latest new client? | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
