Форумы о сайте ProZ.com » Poll Discussion »
Страниц в теме:   < [1 2]
Poll: Do you work with agencies about which you cannot find much information regarding reputation?
Автор темы: ProZ.com Staff
Allison Wright (X)
Allison Wright (X)  Identity Verified
Португалия
Local time: 13:00
It depends Aug 2, 2013

It depends on all the things others have mentioned, including gut feel, but mostly it depends on how such agencies approach me.

I do so like being addressed by name in the saluation.

If an agency has to send a generic "Hi" message with some blurb about expanding their translator base, but has been unable to ascertain such basic details as my name and my language pairs, then I don't care about the agency's reputation or ease of access to its published information; I wil... See more
It depends on all the things others have mentioned, including gut feel, but mostly it depends on how such agencies approach me.

I do so like being addressed by name in the saluation.

If an agency has to send a generic "Hi" message with some blurb about expanding their translator base, but has been unable to ascertain such basic details as my name and my language pairs, then I don't care about the agency's reputation or ease of access to its published information; I will not be working for it.




[Edited at 2013-08-02 21:11 GMT] ▲ Collapse
 
Cathy Flick
Cathy Flick  Identity Verified
США
Local time: 07:00
Член ProZ.com c 2004
русский => английский
+ ...
Just get advance payment Aug 2, 2013

If I'm really unsure or they have a reputation for slow payments, I just tell them that new clients generally have to pay in advance. I also make sure to include a late fee in my terms otherwise. I check several sites besides the Blueboard. Sometimes no complaints is a good sign if they have been in business long enough. For small agencies, sometimes their web site is informative.
 
Страниц в теме:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you work with agencies about which you cannot find much information regarding reputation?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »