| | Тема | Автор темы Ответов
(Просмотров) Последнее сообщение |
 | Poll: In how many fields do you regularly work? | 11
(2,712) |
| Poll: How old were you when you started your career as a translator? | 12
(2,791) |
| Poll: Do you see yourself as a polyglot? Please share. | 0
(892) |
| Poll: In how many fields do you specialize? | 12
(2,707) |
| Poll: Do you consider yourself to be your own boss? ( 1... 2) | 21
(3,394) |
| Poll: How often do you use a CAT tool if it has not been specifically required by the client? ( 1... 2) | 29
(4,143) |
| Poll: Which of these would you like to translate the most (provided that you haven't yet)? | 0
(344) |
| Poll: Do you consider yourself to be your own boss? | 0
(363) |
| Poll: When quoting for a project, you prefer that... | 4
(2,183) |
| Poll: Do you happen to correct native speakers outside your native language(s)? Please share. ( 1... 2) | 28
(3,908) |
| Poll: How does the amount of words you translate per hour in the morning compare to the rest of the day? ( 1, 2... 3) | 34
(4,515) |
| Poll: Is a second monitor necessary for translators? ( 1... 2) | 23
(4,122) |
| Slow poll | 0
(461) |
| Poll: Do you generally give your customers your cell phone and/or home number? ( 1, 2, 3... 4) | 55
(6,599) |
| Poll: Would you use a PDF text extractor integrated into a CAT tool? ( 1, 2... 3) | 30
(4,674) |
| Poll: Have you made any professional resolutions for 2009? ( 1... 2) | 24
(4,462) |
| Poetry translation | 0
(519) |
| Poll: Do you generally give your customers your cell phone and/or home number? | 0
(384) |
| Poll: Do you happen to correct native speakers outside your native language(s)? Please share. | 0
(444) |
| Poll: Do you have strict working hours? ( 1, 2... 3) | 40
(5,222) |
| Poll: Does the use of social networking sites affect your work? | 0
(412) |
| Poll: Is the recent fall of the British Pound against the EU Euro affecting your business? | 11
(2,545) |
| Poll: Have you noticed harsher competition among colleagues over the last 2-3 months? | 6
(2,838) |
| Poll: How long do you normally keep completed translations on file? ( 1, 2... 3) | 30
(5,281) |
| Poll: How often do you update your ProZ.com profile? | 6
(2,444) |
| Poll: Have you ever used new year greetings as payment reminders? ( 1... 2) | 22
(4,469) |
| Professional resolution for 2009 | 0
(363) |
| Poll: Workwise, 2008 has been... ( 1... 2) | 16
(4,153) |
| Poll: Do you send/receive season's greetings to/from clients? | 10
(7,985) |
| Poll: How do you communicate most often with your clients? ( 1... 2) | 18
(3,765) |
| Poll: Generally, my turnaround... | 8
(2,693) |
| Poll: Are you planning on working on December 24th and 31st? ( 1... 2) | 29
(4,643) |
| Poll: Would you use a PDF text extractor integrated into a CAT tool? | 0
(412) |
| Poll: When I'm working, I need a break every... ( 1... 2) | 18
(4,248) |
| Poll: Do you solve specific translation problems while sleeping/dreaming? ( 1... 2) | 24
(3,975) |
| Poll: Mastering a language is mastering its culture. ( 1... 2) | 19
(3,985) |
| Poll: In how many projects are you involved right now? ( 1... 2) | 25
(4,458) |
| Poll: Are you planning to raise your rates in 2009? ( 1, 2... 3) | 32
(5,375) |
| Poll: In the last 5 years, your income from translation work has been... ( 1... 2) | 16
(3,982) |
| Poll: What is the largest number of words you have translated in a single day? ( 1... 2) | 27
(3,975) |
| Poll: Have you noticed a decrease in your incoming projects over the last 2-3 months? ( 1... 2) | 22
(4,585) |
| Poll: How old is your newest computer? ( 1... 2) | 22
(3,737) |
| Poll: Have you voted in the 1st Annual Proz.com Translation Contest? | 10
(2,701) |
| Poll: My favorite quote / famous saying ( 1, 2, 3... 4) | 48
(9,517) |
| Poll: Have you voted in the 1st Annual Proz.com Translation Contest? | 0
(511) |
| Poll: Have you ever had health problems due to job stress? ( 1... 2) | 29
(4,319) |
| Poll: To you a proofreading job turns into a translation job if you have to rewrite... | 14
(2,456) |
| Poll: Have you ever treated a real client's message as spam? ( 1... 2) | 28
(4,220) |
| Poll: To you a proofreading job turns into a translation job if you have to rewrite... | 0
(434) |
| Poll: Workwise, what day of the week would you wipe off the calendar? ( 1... 2) | 27
(4,140) |
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (
= С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (
= Более 15 сообщений) 
= Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.) 
