Технические форумы » Phrase (formerly Memsource) support »
Insert concordance match without deleting existing text
Автор темы: Spiros Doikas
Spiros Doikas
Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 19:53
Член ProZ.com c 2002
английский => греческий (новогреческий)
+ ...
Mar 16

Using Ctrl+1,2,3... one can get the concordance match into the segment. So far so good. What if one wants to insert the match instead of replacing the existing text, ie the match could be a single word.

Autocomplete when typing first letter of match string will not function either in such cases.

I can see that at times it will delete existing texts and other times it will simply insert.

[Edited at 2024-03-16 12:38 GMT]
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Нидерланды
Член ProZ.com c 2006
немецкий => голландский
AHK Mar 16

Create a macro that saves the segment to the clipboard.
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Insert concordance match without deleting existing text






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »