Страниц в теме:   < [1 2]
What are .docx files?
Автор темы: Alexandra Goldburt
Alexandra Goldburt
Alexandra Goldburt
Local time: 06:34
английский => русский
+ ...
Автор темы
It works and the system did not crash so far... Oct 25, 2009

I followed the instructions and installed the compatibility pack. I was able to open the file, and I'm working on it now.

So far, no crashes. On the downside, my computer seems to be slower then usual, and every time I click on Save, a warning appears "Some important features may be lost... blah blah blah..."

I agree with The Misha - it is a pain in the...

But the client is always right. If that's the format the client wants to use - I'll have to go al
... See more
I followed the instructions and installed the compatibility pack. I was able to open the file, and I'm working on it now.

So far, no crashes. On the downside, my computer seems to be slower then usual, and every time I click on Save, a warning appears "Some important features may be lost... blah blah blah..."

I agree with The Misha - it is a pain in the...

But the client is always right. If that's the format the client wants to use - I'll have to go along with it.

Thanks, everyone!
Collapse


 
Pablo Bouvier
Pablo Bouvier  Identity Verified
Local time: 15:34
немецкий => испанский
+ ...
What are .docx file: docx files are XML zipped files... Oct 25, 2009

Alexandra Goldburt wrote:

I'm afraid what I'm about to ask here is something that everyone knows, and I'm the only one left in the dark. So I ask this question with fear that I'm confessing my ignorance to the world... But, it has been said, that "to ask is to be in a disgrace but for one minute, and not to know is a disgrace for a lifetime", so I'll ask anyway.

Recently, I have received a few files in .docx format and was unable to open them. What are they? What do I need to do to open them?

Are they created by "new and improved" MS Word? I have MS Office 2003 and I have been perfectly happy with it until now. Is it a trick by the software industry to force me to upgrade while I am happy with what I have?

Is there something I can ask the senders of these file to do so I could open them?

Your help and advice will be greatly appreciated.


As the question has been already answered extensively to you, here I will give you one something different from a technical point of view: Most of such formats (docx (word), pxf (transit), etc.) are only compressed files formats of xml or of text files.

Do a safety copy of these files, change the extension to .zip and open them with winzip or winrar. Lets you surprise. I do it all the time with all the files with rare extensions that fall down in my hands...

Have a nice time!


 
lobel (X)
lobel (X)
английский => голландский
Word 2003 Oct 25, 2009

I don't like the Word 2007 version and use 2003 on both computers. The only thing I have to do is to delete te .x of .docx and Word 2003 opens them normally. As long as the x stays there, they won't open.
Don't remember if I downloaded a patch something for that, but maybe I did.


 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Украина
Local time: 16:34
Член ProZ.com c 2008
английский => русский
+ ...
you did :) Oct 25, 2009

lobel wrote:
delete te .x of .docx and Word 2003 opens them normally. Don't remember if I downloaded a patch something for that, but maybe I did.


Otherwise Word will not be able to handle the ZIP-container.


 
MelissiM
MelissiM
Италия
Discovery of today (Office 2007) Oct 26, 2009

Hello everybody!
Just two hours ago I discovered a new problem in using Office 2007.
A client of mine received my file, opened and read it (because I saved it as Word '97-2003), but there's a difference of pages!!!
I mean: I had to provide a file amounting to a certain number of pages (in a specific "cage" he gave me).
We never had problem in the last years (I used a precedente Office version).
Now, on my PC I see a right amount of pages... but when it appears on hi
... See more
Hello everybody!
Just two hours ago I discovered a new problem in using Office 2007.
A client of mine received my file, opened and read it (because I saved it as Word '97-2003), but there's a difference of pages!!!
I mean: I had to provide a file amounting to a certain number of pages (in a specific "cage" he gave me).
We never had problem in the last years (I used a precedente Office version).
Now, on my PC I see a right amount of pages... but when it appears on his PC it has 6 pages more!!!
And my case is "happy", I only had to cut a few lines here and there...
A colleague of mine, same client and same kind of text and format etc, had a discrepancy of 30 pages!!!
At a first sight, the files are identical (also as KB and so on...)...
So, you can convert these files, but the result could NOT be the same...
Cristina
Collapse


 
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
Мексика
Local time: 07:34
Член ProZ.com c 2006
английский => испанский
+ ...
format Oct 26, 2009

Isn't he using a special template to open those files?

 
MelissiM
MelissiM
Италия
He opened it with the standard word application Oct 26, 2009

But what hit me is that the result is different in each different PC we tried (we tried with some people in his office and each time the result is different...).
In that office they have only Word 2000, but just out of curiosity I sent it to my other home PC too, where I have another version (I can't say which, now, but it's more... updated) and the result is another...
No two files are identical!!!
Also with the previous Office I used there were some differences ('cause it is
... See more
But what hit me is that the result is different in each different PC we tried (we tried with some people in his office and each time the result is different...).
In that office they have only Word 2000, but just out of curiosity I sent it to my other home PC too, where I have another version (I can't say which, now, but it's more... updated) and the result is another...
No two files are identical!!!
Also with the previous Office I used there were some differences ('cause it is used as a "publishing " format while it wasn't created to do that) but those differences were very small, some lines, not more...
Now you could think you've finished the work while it has to be edit again... and very heavily!
Cristina
Collapse


 
Radu Nicolaescu
Radu Nicolaescu  Identity Verified
Румыния
Local time: 16:34
Член ProZ.com c 2006
немецкий => румынский
+ ...
Pages number discrepancy Oct 26, 2009

Any Word opens in the format you have set with the default settings of your printer driver. The most common causes of text-flow discrepancies are the conversion from A4 to Letter and vv. or the printig area limit. The reason is the fact that MS Word is only a verry performant typewriter. It manages a text-flow, but not pages.

I already noticed this from the good old Office 1997 (the most friendly and operational of all)

check it

[Edited at 2009-10-26 22:38 GMT]


 
MelissiM
MelissiM
Италия
Very interesting Radu! Oct 27, 2009

Thanks, I will check tomorrow with my client!
Have a nice day everybody!
Cris

[Edited at 2009-10-27 09:40 GMT]


 
Andrea Re
Andrea Re  Identity Verified
Великобритания
Local time: 14:34
английский => итальянский
+ ...
So, the question is... Oct 27, 2009

Radu Nicolaescu wrote:

Any Word opens in the format you have set with the default settings of your printer driver. The most common causes of text-flow discrepancies are the conversion from A4 to Letter and vv. or the printig area limit. The reason is the fact that MS Word is only a verry performant typewriter. It manages a text-flow, but not pages.

I already noticed this from the good old Office 1997 (the most friendly and operational of all)

check it

[Edited at 2009-10-26 22:38 GMT]


Is there a commonly available word processor that doesn't do it? (see my other thread, "cross platform...")


 
Страниц в теме:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

What are .docx files?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »