Перевод как искусство и бизнес » Language Industry Events & Announcements »
Localization courses in USA
Автор темы: Beatrice T
Beatrice T
Beatrice T  Identity Verified
Италия
Член ProZ.com c 2010
немецкий => итальянский
+ ...
Apr 6, 2004

Hi!

This summer I would like to spend some weeks (up to 4) in USA to attend a localization course. Do you know any serious summer course? I already have some experience in localization, therefore I am not looking for a course for beginners.
Do you have any ideas or links?

Thanks!

Beatrice
 
BBaur (X)
BBaur (X)
США
Local time: 01:35
английский => немецкий
+ ...
Austin Community College Apr 6, 2004

Hi Beatrice,

The Austin Community College offers summer courses in localization. They also offer courses online.
http://mistsy.home.texas.net/acc/l10n/

HTH

Birgit
 
Valentina Pecchiar
Valentina Pecchiar  Identity Verified
Италия
английский => итальянский
+ ...
Limerick, Ireland Apr 7, 2004

I know there's an ocean in between but you may want to check it out:
http://www.localisation.ie/learning/index.htm

In particular, there is a Summer school in Limerick at the beginning of June.

There's a taught master program together with the Un... See more
I know there's an ocean in between but you may want to check it out:
http://www.localisation.ie/learning/index.htm

In particular, there is a Summer school in Limerick at the beginning of June.

There's a taught master program together with the University of Limerick:
http://www.csis.ul.ie/software_localisation/default.htm

BTW, Limerick is associated with Austin.
Best luck ▲ Collapse
 
Beatrice T
Beatrice T  Identity Verified
Италия
Член ProZ.com c 2010
немецкий => итальянский
+ ...
Автор темы
Thanks! Jul 21, 2004

The localization course is more an excuse than a real necessity.
The courses held in Austin are very interesting, but I have already been there, so I'd rather choose another city.
Any courses in California? The ideal solution is: morning at school, afternoon on the beach!
Thanks again
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Localization courses in USA






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »