This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Local time: 23:34 немецкий => английский + ...
Reply to James
Mar 8, 2002
Some input (personal opinion):
- don\'t sell yourself short
- charge by the word; rates by the hour may lead to haggling (\"I can\'t believe it took you 23 hours!\"). Rates based on the word count are more objective and reliable. Many clients have very little knowledge of our work; charging them for the total number of words is something they can more easily relate to.
- set your rates at a level that you are comfortable with (taking... See more
Some input (personal opinion):
- don\'t sell yourself short
- charge by the word; rates by the hour may lead to haggling (\"I can\'t believe it took you 23 hours!\"). Rates based on the word count are more objective and reliable. Many clients have very little knowledge of our work; charging them for the total number of words is something they can more easily relate to.
- set your rates at a level that you are comfortable with (taking into consideration your overheads, other expenses, living standards, amount of time invested in translating and professional development, etc.) ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free