Форумы на других языках (кроме английского) » Georgian »
verb trouble
Автор темы: Elizabeth Heighway (X)
Elizabeth Heighway (X)
Elizabeth Heighway (X)  Identity Verified
Великобритания
Local time: 07:10
французский => английский
+ ...
May 30, 2011

გამარჯობათ,

ვერ გავიგე რა ხდება ლექსის ამ ორ სტრიქონში. რატომ 'ქარი სცემთ... ყუაზე ათოვთ' და არა ქარი სცემს / ათოვს?


"წიგნებს კი სცივათ _
ქარი სცემთ ყდაში,
ყუაზე ათოვთ"

დიდი მადლობა დამარებისათვის.
 
Maya Gorgoshidze
Maya Gorgoshidze  Identity Verified
Грузия
Local time: 10:10
Член ProZ.com c 2004
английский => грузинский
+ ...

Модератор данного форума
გამარჯობა, ლიბი! May 30, 2011

ეს ორიგინალია თუ თარგმანი?
 
Elizabeth Heighway (X)
Elizabeth Heighway (X)  Identity Verified
Великобритания
Local time: 07:10
французский => английский
+ ...
Автор темы
originaluri Jun 2, 2011

maybe it's a typo?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

verb trouble






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »