Форумы на других языках (кроме английского) » Dutch »
Converteren XLF bestand naar TTX, hoe doe ik dat?
Автор темы: Karin Rijff- Molenaar
Karin Rijff- Molenaar
Karin Rijff- Molenaar
Нидерланды
Local time: 10:53
Член ProZ.com c 2014
испанский => голландский
+ ...
Jun 29, 2015

In de hoop dat iemand me op weg kan helpen...
Ik werk aan een project waarvoor ik de bronbestanden in XLF en in TTX aangeleverd heb gekregen.
Met mijn CAT Tool (Deja Vu) werk ik prima met de XLF files, maar nu wil de klant het eindproduct in TTX aangeleverd krijgen, en ik heb geen Trados. Is hier een truukje voor?

Bij voorbaat dank voor uw reactie!

Karin
 
Philippe Etienne
Philippe Etienne  Identity Verified
Испания
Local time: 10:53
Член ProZ.com
английский => французский
Dutch forum Jun 29, 2015

but if you want to reach a wider audience, you can write your message in English in this forum.

Philippe
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Converteren XLF bestand naar TTX, hoe doe ik dat?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »