Форумы на других языках (кроме английского) » Chinese »
Off topic: 有关付款条件
Автор темы: clearwater
clearwater
clearwater
Китай
Local time: 16:40
английский => китайский
Oct 4, 2007

以色列的一家翻译公司在付款条件方面规定的是We always pay EOM +30，假设我在7月下旬完成了翻译任务，那么按照这条规定，对方应当何时付款？谢谢明示。
 
Zhoudan
Zhoudan  Identity Verified
Local time: 16:40
английский => китайский
+ ...
8月30日 Oct 5, 2007

EOM = end of month
七月下旬完成工作，那就是七月底 + 30天 = 8月30日
 
clearwater
clearwater
Китай
Local time: 16:40
английский => китайский
Автор темы
谢谢周丹 Oct 5, 2007

是不是说：下一个月底支付？
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Rita Pang[Call to this topic]
David Lin[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

有关付款条件






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »