| Страниц в теме: < [1 2 3 4] > |
世界上最美丽的语言 Автор темы: Linda Yang
|
|---|
Linda Yang 
Local time: 18:53
английский => китайский
+ ...
Автор темы
Bin Tiede wrote:
....
嫉妒之余也会对自己感到有些挫气……
一直感觉学习语言需要有天赋。
有人能通晓多种语言，而有的人即使活了一辈子也不一定能对一种外语甚或自己的母语驾轻就熟。
每个人都是与众不同的个体。
只要我们尽力了，不管结果如何，我们都不会后悔。
[Edited at 2010-08-16 04:14 GMT]
| | | |
Linda Yang
Local time: 18:53
английский => китайский
+ ...
Автор темы |
wherestip
США
Local time: 05:53
китайский => английский
+ ...
Linda Yang wrote:
每天进步一点点
可能就会在下一个明天出现
Linda,
Thanks for the pearls of wisdom, as always.  But one has to wonder what this is about?
| | | |
Linda Yang
Local time: 18:53
английский => китайский
+ ...
Автор темы | Pas à pas, on va loin. | Oct 10, 2010 |
千里之行，始于足下。
| | |
|
|
|
nigerose
Китай
Local time: 18:53
китайский => английский
+ ...
| Step by step, one goes far. | Oct 11, 2010 |
Pas à pas, on va loin.
Step by step, one goes far.
千里之行，始于足下。
比 A journey of a thousand miles begins with a single step简洁多了。
| | | |
Linda Yang
Local time: 18:53
английский => китайский
+ ...
Автор темы
nigerose wrote:
Step by step, one goes far.
Petit à petit, l'oiseau fait son nid.
| | | |
wonita (X)
Китай
Local time: 06:53
Linda Yang wrote: Bin Tiede wrote:
....
嫉妒之余也会对自己感到有些挫气……
一直感觉学习语言需要有天赋。 有人能通晓多种语言，而有的人即使活了一辈子也不一定能对一种外语甚或自己的母语驾轻就熟。 每个人都是与众不同的个体。 只要我们尽力了，不管结果如何，我们都不会后悔。 [Edited at 2010-08-16 04:14 GMT]
喜欢将自己的成就与他人做比较……
| | | |
Huaqing Wu
Local time: 18:53
китайский => английский
|
|
|
wonita (X)
Китай
Local time: 06:53
Michael Woo wrote:
后悔学了日文
早知道二外选法语
听起来蛮悦耳的。
| | | |
Linda Yang
Local time: 18:53
английский => китайский
+ ...
Автор темы
TRANS4CHINA wrote:
...
你工作这么多年了还有兴趣学习新的语言，精神可嘉，但难度挺大的，毕竟你现在记忆力肯定比以前差，而且其它欧洲语言的语法都比英语复杂得多，比如法语的性数变化和动词变位都是非常难搞的，很多都要死记硬背，而德语还增加了格的变化，我就是被格的变化给打败了，所以德语现在基本不做。
兴趣是最好的老师，如果你真的有兴趣，那就好好学吧。不过我不建议学很多语言，能精通两三种就很不错了，学太多最后肯定都会因精力有限而放弃。
最近才真正发现，其实年龄并不是阻碍法语学习的关键，最重要的还是要用心。走马观花是不会有进步的。
| | | |
Linda Yang
Local time: 18:53
английский => китайский
+ ...
Автор темы
Michael Woo wrote:
早知道二外选法语
现在知道也不晚。
如果有兴趣，行动起来吧！
最近去逛书店，在小语种的书架前，偶遇一位年逾花甲的老奶奶，她很认真地读着一种我听不懂的语言，可以看出她刚刚接触那种语言。
她的学习态度让我很震撼。
| | | |
Linda Yang
Local time: 18:53
английский => китайский
+ ...
Автор темы
Bin Tiede wrote: Michael Woo wrote:
后悔学了日文
早知道二外选法语
听起来蛮悦耳的。
个人感觉确实如此。所以当初才接触了日语。
| | |
|
|
|
TRANS4CHINA
Китай
Local time: 18:53
английский => китайский
+ ...
Michael Woo wrote:
早知道二外选法语
我是被迫学日语的，因为没有其它二外可以选择，当时也学得不错，但后来翻译基本没做这个语种，也就渐渐淡忘了。
| | | |
Linda Yang
Local time: 18:53
английский => китайский
+ ...
Автор темы
TRANS4CHINA wrote:
你工作这么多年了还有兴趣学习新的语言，精神可嘉，但难度挺大的，毕竟你现在记忆力肯定比以前差，而且其它欧洲语言的语法都比英语复杂得多，比如法语的性数变化和动词变位都是非常难搞的，很多都要死记硬背，而德语还增加了格的变化，我就是被格的变化给打败了，所以德语现在基本不做。
近两年时间里，接触了法语和德语，到现在感悟越来越深。
语法很重要，但是没有了单词的支撑，就真的像盖房子只有框架了。
| | | |
James_xia
Китай
английский => китайский
+ ...
在所有曾经接触过（多少学习过）的语言中，一直很喜欢日语，就是觉得它是一门非常美丽的语言。这大概与它在国内包括影视、人文和商业化等多方面的影响有关吧。
最无法提起兴趣的要算俄语了，相当它就有一种寒冷、孤寂的感觉。做俄语翻译的朋友请不要介意啊。呵～
可能最后都不会接触的语言是韩语了。
Linda Yang wrote: Bin Tiede wrote: Michael Woo wrote:
后悔学了日文
早知道二外选法语
听起来蛮悦耳的。 个人感觉确实如此。所以当初才接触了日语。
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2 3 4] > |
Login to reply/comment 
