Форумы на других языках (кроме английского) » Catalan »
Off topic: Bones festes, companys!
Автор темы: Darío Giménez
Darío Giménez
Darío Giménez  Identity Verified
Испания
Local time: 02:58
английский => испанский
+ ...
Dec 19, 2009

[img]ftp://fu0062:[email protected]:21//dario/crisma2010.jpg[/img]
 
Berni Armstrong
Berni Armstrong  Identity Verified
Испания
Local time: 02:58
Член ProZ.com
английский
+ ...
Seasons Greetings Dec 19, 2009

Bones festes a tothom! Sigui que sigui el seu religió, orientació sexual o politica!
 
lidius
lidius  Identity Verified
Испания
Local time: 02:58
немецкий => испанский
+ ...
Igualment... Dec 19, 2009

... i, sobretot, molt bon any 2010 a tothom!
 
iolanda casacuberta
iolanda casacuberta  Identity Verified
Испания
Local time: 02:58
Член ProZ.com
английский => каталанский (каталонский)
+ ...
Feliç solstici d’hivern! Dec 19, 2009

Totalment d'acord. Molt bones festes per a tothom.
 
David Girón Béjar
David Girón Béjar
Испания
Local time: 01:58
английский => испанский
+ ...
Bones festes Dec 19, 2009

Bones festes, companyes i companys!

Espero que el nou any vingui ple de nous projectes personals i professionals.

Sigueu molt feliços!

David
 
Aïda Garcia Pons
Aïda Garcia Pons
США
Local time: 17:58
английский => каталанский (каталонский)
+ ...
Bones festes! Dec 21, 2009

Bon Nadal i feliç 2010!
Que l'any nou vingui ple de somnis i projectes i il·lusions.
Salutacions des d'un indret no gaire lluny de Far, Far Away
Aïda
 
Marga Demmers (X)
Marga Demmers (X)  Identity Verified
Нидерланды
Local time: 02:58
испанский => голландский
+ ...
Igualment ... Jan 5, 2010

i feliç any nou ple de salut i interessants projectes professionals i personals!

Marga
 
Irene Sandkühler geb. Rosa Bofill (X)
Irene Sandkühler geb. Rosa Bofill (X)
Германия
Local time: 02:58
немецкий => каталанский (каталонский)
+ ...
Més val tard que mai... Jan 15, 2010

... per tant, us desitjo a tots també un molt bon any!

Des d'Alemanya,

Irene
 


На этом форуме нет отдельного модератора.
Если вы хотите доложить о нарушении правил сайта или нуждаетесь в помощи, просим связаться с персоналом сайта »


Bones festes, companys!






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »