Технические форумы » CAT Tools Technical Help »
Curly apostrophes with modified keyboard layout (video)
Автор темы: Dominique Pivard
Dominique Pivard
Dominique Pivard  Identity Verified
Local time: 10:20
финский => французский
Jul 12, 2015

My latest video is on modifying your keyboard layout (Windows only) in order to obtain curly apostrophes instead of straight ones:

http://wordfast.fi/blog/cat-tools/2015/07/11/how-to-modify-keyboard-layout-for-curly-apostrophes/<... See more
My latest video is on modifying your keyboard layout (Windows only) in order to obtain curly apostrophes instead of straight ones:

http://wordfast.fi/blog/cat-tools/2015/07/11/how-to-modify-keyboard-layout-for-curly-apostrophes/
or
https://youtu.be/O9Gai7gRb5k (watch it at 1080p definition)

It can be useful if you're using a CAT tool that does not autocorrect straight apostrophes into curly ones. This is the case with Studio 2014 and older, memoQ and probably many other tools.

The same technique can be used to modify any other key (or combination of keys, eg. with Ctrl/Alt/Shift) on your keyboard, not just the apostrophe key. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Curly apostrophes with modified keyboard layout (video)







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »