Технические форумы » CAT Tools Technical Help »
How to add comments in an Xbench report
Автор темы: Tiffany Hardy
Tiffany Hardy
Tiffany Hardy  Identity Verified
Испания
Local time: 11:55
испанский => английский
Jun 27, 2014

Hi everyone,

I have the free version of xbench that I have been using for some time (version 2.9.0) for terminology and QA checks. Recently a client asked for me to submit an Xbench report and I discovered this feature that I had not known about. I think it will be very helpful for adding notes when I diverge from a glossary term, rather than writing it all out in an email to the client each time. I couldn't figure out though how to add comments to the items on the list generated ... See more
Hi everyone,

I have the free version of xbench that I have been using for some time (version 2.9.0) for terminology and QA checks. Recently a client asked for me to submit an Xbench report and I discovered this feature that I had not known about. I think it will be very helpful for adding notes when I diverge from a glossary term, rather than writing it all out in an email to the client each time. I couldn't figure out though how to add comments to the items on the list generated in the QA check. I saw the space for comments when I generated the report but can't figure out how to add comments in.

Can anyone shed some light?

Thanks in advance. ▲ Collapse
 
felicij
felicij  Identity Verified
Local time: 11:55
немецкий => словенский
+ ...
I always save it Jun 27, 2014

in .xls format (Excel) and add comments there.
 
Tiffany Hardy
Tiffany Hardy  Identity Verified
Испания
Local time: 11:55
испанский => английский
Автор темы
Thanks Jul 3, 2014

Simple enough!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to add comments in an Xbench report







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »