Форумы на других языках (кроме английского) »

Swedish

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+

	Тема	Автор темы Ответов (Просмотров) Последнее сообщение
	"Sekelsiffra" på engelska	Profdoc May 24, 2010 3 (4,935) Profdoc May 24, 2010
	Behöver du nytt svenskt pass?	Madeleine MacRae Klintebo Apr 5, 2010 3 (6,280) Thomas Johansson Apr 24, 2010
	Använda "Summa" eller "Totalt" i redovisningar?	Thomas Johansson Mar 30, 2010 1 (5,411) urbom Mar 30, 2010
	Specifik vokabulär för översättning av videospel	Cathrine Mikaela Rudolfsson (X) Feb 9, 2010 0 (3,263) Cathrine Mikaela Rudolfsson (X) Feb 9, 2010
	trados	Dominique Dravet-Rothenburger Feb 5, 2010 2 (4,093) Dominique Dravet-Rothenburger Feb 5, 2010
	DIN EN ISO vs. SS-EN ISO	Erik Hansson Feb 3, 2010 1 (4,089) George Hopkins Feb 3, 2010
	Hur rensar jag filer i Trados 2009 Studio?	Anna-Carin Jan 20, 2010 0 (3,081) Anna-Carin Jan 20, 2010
	2009 års nyordslista från Språkrådet	Erik Hansson Dec 30, 2009 1 (3,846) Anna Fredrikson Dec 31, 2009
	Vad tycker ni andra? En översättning av en vanlig juridisk formulering.	Thomas Johansson Dec 15, 2009 1 (3,606) Erik Djerf Dec 15, 2009
	Swedish-English dictionaries	Christina Clark Jan 27, 2003 7 (6,170) Thomas Johansson Dec 15, 2009
	Metatexis visar både engelsk text och min svenska översättning	corrado95 Dec 12, 2009 0 (3,244) corrado95 Dec 12, 2009
	Debitering per målspråksord	Åsa_Maria K Nov 24, 2009 3 (4,098) Åsa_Maria K Dec 12, 2009
	Ladda upp med kaxighet under 2010 - artikel från Språktidningen	Erik Hansson Dec 10, 2009 1 (3,291) Mats Wiman Dec 10, 2009
	Råd önskas inför Diptransexamen januari 2010 - Böcker mm.	N Andersson Sep 28, 2009 2 (3,692) N Andersson Oct 24, 2009
	Translation Poetry Contest / Swedish	Christian Schoenberg Oct 19, 2009 0 (3,087) Christian Schoenberg Oct 19, 2009
	Engelskt-svenskt lexikon på cd-rom	Lisa Dahlander Aug 26, 2005 3 (13,144) Lisa Dahlander Oct 7, 2009
	Timpris Svenska/Bulgariska - hur tänkte man då?	Emina Popovici Sep 21, 2009 2 (3,590) Anders Warnqvist Sep 21, 2009
	Flight ticket booking: "Please enter a storefront reference"	Lappdunk Sep 10, 2009 2 (4,203) Madeleine MacRae Klintebo Sep 10, 2009
	å ä ö blir till kvadrater/frågetecken när jag använder trados i word	PMPtranslations Aug 25, 2009 1 (4,050) Matthias Quaschning-Kirsch Aug 25, 2009
	Svenska dialektmysterier: Repris på SVT 2	Erik Hansson Aug 11, 2009 0 (3,324) Erik Hansson Aug 11, 2009
	Off-topic: Säkerhetsmeddelande	Angelica Kjellström Aug 7, 2009 0 (2,666) Angelica Kjellström Aug 7, 2009
	Off-topic: Viktigt säkerhetsmeddelande	Angelica Kjellström Aug 6, 2009 0 (2,539) Angelica Kjellström Aug 6, 2009
	Vad tycker du om SFÖ?	Annika Hedqvist Mar 2, 2009 4 (4,459) Reino Havbrandt (X) Jul 27, 2009
	Svenska bildpärlor bakom oskyldig titel	Mats Wiman Jun 21, 2009 3 (3,267) Erik Hansson Jun 23, 2009
	Kontakt	Elke Adams Jun 20, 2009 0 (3,319) Elke Adams Jun 20, 2009
	Uppmaningar på svenska: "var god", "var snäll och" eller ingenting alls	Thomas Johansson May 29, 2009 3 (8,554) Mats Wiman May 30, 2009
	Användning av stora bokstäver och mellanrum i gränssnitt till datorprogram	Thomas Johansson May 22, 2009 2 (3,006) Erik Hansson May 28, 2009
	Översättningar av "will" + verb i angivande av policies/riktlinjer för organisation	Thomas Johansson May 14, 2009 2 (2,652) ArcTeryx May 21, 2009
	Räknas Cambridge ESOL CPE som en relevant "certifiering" av ProZ?	Fredrik Nowacki Jan 8, 2009 3 (3,187) Anders Warnqvist May 17, 2009
	Översättning av flera adjektiv i rad	Thomas Johansson May 13, 2009 7 (4,170) Thomas Johansson May 17, 2009
	Hur säker måste man vara för att svara på KudoZ-frågor?	Vera Schoen Apr 9, 2009 11 (4,647) Thomas Johansson May 12, 2009
	Off-topic: Löjliga reseklagomål (Aftonbladet idag)	Mats Wiman May 8, 2009 7 (4,107) Vera Schoen May 8, 2009
	Rikstermbanken	Erik Hansson Mar 6, 2009 4 (3,070) Anders Warnqvist Apr 27, 2009
	What is the gain with an empty slogan?	Ulf Norlinger Jan 20, 2009 7 (3,851) Anders Warnqvist Apr 27, 2009
	Bra bokföringsprogram?	Oliver Dirs May 14, 2008 1 (3,352) johan73 Apr 5, 2009
	å,ä,ö in email notifications	Gayle Rolando (X) Mar 30, 2009 0 (2,334) Gayle Rolando (X) Mar 30, 2009
	Timlön DE--SE	Forssell Mar 26, 2009 3 (4,025) Mats Wiman Mar 27, 2009
	GlossPost: Horses (fin > sve)	Mirka Kiljala Mar 25, 2009 0 (4,313) Mirka Kiljala Mar 25, 2009
	Seminarie om filmöversättning i Ystad, 3 april.	Anna Maris Mar 16, 2009 0 (2,206) Anna Maris Mar 16, 2009
	SFÖ-konferensen närmar sig!	Irene Elmerot Feb 17, 2009 0 (2,426) Irene Elmerot Feb 17, 2009
	Minikonferens i London lördag 7 feb 2009	Anette Herbert Jan 26, 2009 0 (2,132) Anette Herbert Jan 26, 2009
	Ser ni den svenska versionen av Proz? ( 1... 2)	Anette Herbert Jan 25, 2008 23 (8,380) Anette Herbert Jan 16, 2009
	Advarsel - se opp for dette firmaet	nortranslate (X) Jan 14, 2009 1 (2,356) Diarmuid Kennan Jan 15, 2009
	Antal tecken per ord i genomsnitt	Johanna Holmberg (X) Aug 28, 2008 2 (7,384) Thomas Johansson Dec 26, 2008
	Good dictionaries spa-swe, port-swe, ger-swe?	A Borner Sep 5, 2008 9 (4,669) Thomas Johansson Dec 26, 2008
	Dator som direkt kostnad?	Oliver Dirs Nov 18, 2008 2 (2,671) Oliver Dirs Dec 18, 2008
	Vilka försäkringar bör man ha?	Marie von Heijne Dec 1, 2008 9 (5,304) Marie von Heijne Dec 18, 2008
	RH-term	Reino Havbrandt (X) Nov 2, 2008 5 (3,153) Reino Havbrandt (X) Dec 14, 2008
	English words in Sweden's everyday language	Arturo Mannino Nov 27, 2008 8 (6,833) Ricardo Naidich Dec 11, 2008
	Hur ska jag hantera hänvisningar till engelska gränssnitt?	Thomas Johansson Oct 28, 2008 4 (2,811) Anna Ryden (X) Dec 11, 2008

Создать новую тему Не по теме: Показ Размер шрифта: -/+	Первый Предыдущий 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Следующий Последний
= Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов ( = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет ( = Более 15 сообщений) = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)

Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией

Translation news in Швеция

No recent translation news about Швеция.

Submit a news story about translation in Швеция »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Недавние сообщения | ЧаВо | Правила | Модераторы | Библиотека статей

Your current localization setting

русский

Select a language

More languages...

Swedish

Дискуссионные форумы

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language