Subscribe to Persian/Farsi Track this forum

Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+
   Тема
Автор темы
Ответов
(Просмотров)
Последнее сообщение
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  33rd Translation Contest
Ana Moirano
ПЕРСОНАЛ САЙТА
May 13
0
(68)
Ana Moirano
ПЕРСОНАЛ САЙТА
May 13
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Persian/Farsi keyboard layout questions
RichardPerry
Mar 19, 2010
6
(11,162)
alex kuki
Oct 8, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: Could someone please translate this into English for me? Many thanks
DUDUBIRD69
Aug 1, 2023
0
(170)
DUDUBIRD69
Aug 1, 2023
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  منابع لازم برای آمادگی آزمون رسمی مترجم قوه قضاییه
1
(641)
Raana Miran
Jun 18, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Persian (Farsi) unification
Mahmoud Akbari
May 31, 2022
0
(487)
Mahmoud Akbari
May 31, 2022
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: Can some translate this seal?
Paul ez
Jan 5, 2022
7
(1,378)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: Could someone translate this sign into English for me please?
Christopher May
Jul 24, 2021
7
(1,687)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: Need help with checking translation of a single sentence
7
(2,253)
Ehsan Alipour
Mar 16, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  چگونه نرم افزار subtitle edit را با زبان فارسی هماهنگ و سازگار کنیم؟
Fatemeh B
Jan 10, 2020
2
(3,764)
Fatemeh B
Jan 14, 2020
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: Translation 1 sentence
Ine Hermans
Nov 27, 2019
3
(1,533)
Ahmad Hosseinzadeh
Nov 27, 2019
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  "The Tides of Tech" به ما کمک کنید تا در مسابقه ترجمه ، فینالیست ها را انتخاب کنیم
Andrea Capuselli
ПЕРСОНАЛ САЙТА
Oct 15, 2019
0
(990)
Andrea Capuselli
ПЕРСОНАЛ САЙТА
Oct 15, 2019
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  معرفی ابزارهای کمک ترجمه و اشتراک تجربیات
sara rahmaany
Jun 8, 2019
11
(4,662)
sara rahmaany
Jul 25, 2019
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  ایجاد و ویرایش مدخل ها در مالتی ترم
sara rahmaany
Jun 6, 2019
2
(1,527)
sara rahmaany
Jun 8, 2019
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Looking for a corpus on architecture
Masoud Varaste
Apr 20, 2019
2
(1,500)
Mohammad Ghaffari
May 30, 2019
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  تقلب در پروز
Elham Sharifi
Apr 6, 2019
9
(2,900)
Sajad Mousavi
Apr 9, 2019
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Translation contest: Help choose the winner in the English to Farsi pair
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
0
(903)
Tatiana Dietrich
Aug 3, 2018
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  English to Farsi/Persian translation contest: help determine the finalists
Tatiana Dietrich
Jul 12, 2018
0
(960)
Tatiana Dietrich
Jul 12, 2018
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Using CAT tools among Iranian translators
Abdulvahed
Dec 18, 2009
5
(7,226)
sztyblewsky1997
Jun 29, 2018
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  نیم فاصله در memoQ
Morteza Gholami
Dec 5, 2017
2
(1,601)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Farsi/Persian translators - do you use CAT tools?
Hayley Assuncao
Aug 15, 2017
2
(1,922)
Stephen Franke
Oct 3, 2017
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Is it Farsi written on the bowl?
Rustem Bashirov
Feb 13, 2017
3
(2,005)
Stephen Franke
Mar 3, 2017
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: یک ربعیت خیام جستجو می‌کنم
3
(2,736)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  چند روزه سوالات روی صفحه من نشون داده نمی شه.
makieh
Apr 7, 2016
1
(1,658)
Ehsan Alipour
Apr 10, 2016
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Farsi manuscript
Nesrin
Dec 26, 2015
6
(2,984)
Nesrin
Dec 29, 2015
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  The song "Faryad" by Hayedeh (popular persian singer)
Rajabov
Dec 18, 2015
3
(3,524)
Rajabov
Dec 19, 2015
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Translators without Borders seeks Farsi translators (to help with refugees)
Henry Dotterer
ПЕРСОНАЛ САЙТА
Nov 12, 2015
0
(1,669)
Henry Dotterer
ПЕРСОНАЛ САЙТА
Nov 12, 2015
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  سایه اش روی سرت است
Sima Sharifi
Aug 4, 2015
0
(1,844)
Sima Sharifi
Aug 4, 2015
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  متون ترجمه شده
0
(1,905)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  آموزش نرم افزار SDL Trados
Ali Bai
Jan 29, 2013
6
(9,728)
Bashir Baqi
Jan 16, 2015
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  literature
ehsanb
Dec 26, 2014
0
(1,877)
ehsanb
Dec 26, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Compilation of customary / daily social expressions rendered in "taroof?"
Stephen Franke
Oct 7, 2014
2
(2,492)
Stephen Franke
Nov 4, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: Nowruz mubarak to all Persian-speakers everywhere
Stephen Franke
Mar 14, 2009
5
(17,805)
rayamiata
Mar 18, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Which Iranian scholar was behind the change of Persia to Iran?
Ahmad Hosseinzadeh
Jan 16, 2014
6
(3,771)
Ehsan Alipour
Jan 18, 2014
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  همیایش ترجمه و ادبیات معاصر فارسی 26 و 27 آذر 1392
Mina Ahmadi
Jul 31, 2013
0
(2,460)
Mina Ahmadi
Jul 31, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  انتشار فرهنگ پارسی دکتر میرجلال الدین کزازی
Mina Ahmadi
Jul 10, 2013
0
(2,855)
Mina Ahmadi
Jul 10, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  ترجمه در ایران ما
kaveh Azami
May 19, 2013
2
(3,378)
kaveh Azami
Jun 30, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  درباره حساب بین المللی
Mehdi Yaghoubi (X)
Mar 24, 2012
1
(4,463)
kaveh Azami
May 19, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Search for Persian/Farsi digit strings with slash in between fails in Adobe Acrobat 9 Pro
Danesh
Mar 9, 2012
4
(4,347)
Danesh
Mar 10, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Off-topic: Comments on the accuracy of Farsi version of MoU
2
(3,814)
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  اشتراک مخزن های برگردان به پارسی
Moonday
Feb 6, 2013
0
(2,681)
Moonday
Feb 6, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Persian (Farsi) Translators: Trados or WordFast?
Ana B. King
Aug 2, 2011
2
(5,353)
Moonday
Feb 6, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Farsi یا Persian?
Mohammad Emami
Apr 14, 2012
10
(7,191)
Ali Bai
Jan 29, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  English<>Farsi Dictionary for SDL Trados
Anita Shahbazian
May 23, 2012
1
(5,955)
engysun
Jan 19, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  امان از دست
Sima Sharifi
Feb 22, 2012
1
(4,315)
Biiii (X)
Jan 7, 2013
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  A Tale from Sa'di
Fahim_author
Dec 11, 2012
2
(3,594)
Fahim_author
Dec 13, 2012
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  ID Card or Birth Certificate
Mohammad Emami
Feb 9, 2011
2
(5,671)
Elmira Pouyamehr
Oct 11, 2012
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Training
Abdul Katawazai
May 12, 2012
2
(4,502)
Abdul Katawazai
May 26, 2012
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  translating acronyms/ codes
gootlas
Mar 24, 2012
1
(4,050)
Tahmineh Zardasht
Mar 25, 2012
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  How to prevent automatic change of point/dot (.) to comma (,) in Persian digit strings in Word 2007?
Danesh
Mar 11, 2012
6
(13,218)
Danesh
Mar 15, 2012
С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет  Sequence problem of Persian/Farsi digit strings containing slash (/) in WORD 2007
Danesh
Mar 9, 2012
0
(3,530)
Danesh
Mar 9, 2012
Создать новую тему  Не по теме: Показ  Размер шрифта: -/+

Red folder = Новых сообщений со времени Вашего последнего посещения форумов (Red folder in fire> = Более 15 сообщений) <br><img border= = С момента Вашего последнего посещения форума новых сообщений нет (Yellow folder in fire = Более 15 сообщений)
Lock folder = Тема закрыта (Новые сообщения не принимаются.)


Дискуссионные форумы

Открытые дискуссии по тематике, связанной с устным и письменным переводом и локализацией


Translation news in Иран



Возможность включить уведомления по эл. почте о новых сообщениях на форуме доступна только зарегистрированным пользователям


Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »