 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English => Turkish translators and interpreters » |
| |  Betül Öztürk
Turkish English French Spanish Russian | education, social sciences, politics, government, EU, law ... | Turkish
Турция | 12 points
English => Turkish |  | Erman BALKIN
Since 1995. | translation, technical translation, automotive translation, automotive localization, technical localization, civil engineering, pharmaceutical translation, medical devices, medical, medical translation, journalism, journalism translation, journalistic translation, software localization, software translation, entertainment, sports, scientific translation, computers, PC, voice-over, localization, ... | Turkish
Турция | 10 points
English => Turkish | | | Klaus Petzel
We design your language! | multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators ... | English/German
Германия | 8 points
English => Turkish | | | Bahadır Ahıska
Translation and localization specialist | translation, English Turkish, tourism, social sciences, media studies, medical, technical, advertisements, education, chemical, cultural, art, operation and user's manuals, trados. ... | Turkish
Турция | 8 points
English => Turkish | | | Dilek Yigit
Turkish Translator - Software-IT-Medical | Turkish translator, Turkish medical translation, Turkish website translation, Turkish website localization, Pharmaceuticals translation, Medical translator, Clinical Trial Translator, Turkish Clinical Trial Translator, IFU Translation, Localization, Localisation, Turkish Medical translator, game localization, corporate training material translation, Localisation Professional, Localization Professional, Localization Project Manager, Localisation Project Manager, Onsite Turkish translator, On-site Turkish translator, Onsite Turkish Translation Specialist, On-site Turkish Translation Specialist, Remote Turkish Translator, Turkish translator, localization, website localization, website localisation, Turkish linguist, Turkish freelancer, Turkish translation, English to Turkish translator, English to Turkish translation, English to Turkish translation, localization, localisation, urgent Turkish translation, professional translator, professional Turkish translator, legal translator, medical t ... | Turkish
Бельгия | 8 points
English => Turkish | | | Onur Koyunlu
Professional Turkish Editor/Translator | Spanish, español, castellano, inglés, turco, Turkish, translation, translations, localization, traducción, traducciones, website, software, manuals, Trados, CAT, Türkçe, tercüme, çeviri, İspanyolca, İngilizce, translator, çevirmen, tercüman, traductor, native, yerelleştirme, technical, engineering, terminology, Turquía, ingeniería, mecánica, naval, localización ... | Turkish
Турция | 8 points
English => Turkish | | | Emel Kurt
Turkish IT, software, gaming translator | English to Turkish, Turkish, trados, wordfast, passolo, IT, localization, localisation, computer, software, website, web site, medical, CTD, gaming, game, cosmetics, general, automobile, fast, on time, high quality, experienced, SDLX, memoQ, technical, memsource, memoq, pharmaceuticals, medicine, marketing ... | Turkish
Турция | 8 points
English => Turkish | | | Burcu Erdogan
Translator and Reviewer in EN/DE-TR | academic research on cinema, cinema books, social sciences, marketing ... | Turkish
Турция | 8 points
English => Turkish | | | halit yilmaz
ISO 17100:2015, DipTrans, MCIL, CL, MITI | Railway, Construction, Contracts, User manuals, Science, Articles, Engineering, Manufacturing, General, Turkish, English, Patents, Marketing, şartname, teknik şartname, ihale dosyası, ingilizce tercüman, ingilizce tercüme, English to Turkish translation, Turkish translation, English translation, Turkish translator, English translator, Turkish to English translator, English to Turkish translator, Turkish native, Turkish native translator, Turkish translator with experience, Turkish native translator with experience, English translator with experience, türkçe çeviri, türkçeden ingilizceye çeviri, uzman çeviri, Turkish linguist with experience, Turkish linguist, Turkish to English linguist, Turkish translators, Turkish translation company, Turkish game localization, Turkish game translation, Turkish translator, English to Turkish document translation, English Turkish document translation, English to Turkish translation in Istanbul, English to Turkish translator in Istanbul, English to Tur ... | Turkish/English
Великобритания | 8 points
English => Turkish | | | Alpay ÇANTA
English & Turkish Linguist | English, Turkish, CAT tool, Translation, Translator, Linguist, Interpreting, Proofreading, Microsoft 365, Editing, SDL Trados Studio 2021, SDL Multiterm 2021, SDL, Trados, SDL, RWS Trados, MemoQ, Memsource, Smartcat, Grammarly, Adobe Acrobat DC, Adobe Photoshop, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Access, Publisher, Wave Accounting, Top PDF translation, Desktop Publishing, STEP, Rotschild, Migros, TCDD Demiryolu, Master Franchise, Pipe, Line, pipeline, welding, Bidding, Tender, Turkey, Türkçe, Turkish, İngilizce, Tercüman, Çeviri, , İngilizce Türkçe Çevirmen, Mütercim, Converter, Trados, Contractor, Subcontract, Subcontractor, Turbine, Turbine Blades, Condenser, Power Plants, Boiler, Piping, Metro, Subway, Tunnel, Highway, Airway, Railway, Asphalte, Chromium, Alloy, Chrome, Steel, Stainless, Composite, Armor, Shield, Weapon, Arms, Munitions, Aerodrome, Buz Çözücü, Specifications, FGD, Baca Gazı Arıtma, Şalt Sahası, Switchyard, Switchgear, Consultancy, Danışmanlık, Contract, Sözleşme, Yü ... | Turkish
Турция | 8 points
English => Turkish | | | Aylin D Jamros
Freelancer in US in Turkish <> English | , Медицина: Фармацевтика, Финансы (в целом), Компьютеры (в целом), Юриспруденция: Контракты, Международные организации и сотрудничество, Философия, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Реклама / Связи с общественностью, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки ... | Turkish
США | 8 points
English => Turkish | | | Safak Pinar Yalcin
UK-based Marketing Localisation Expert | marketing translation, advertising translation, transcreation, website localization, Market Research, crime translation, children’s literature, technology translation, innovation, translation, ui localization, api translation, marketing localization, advertising localization, transcreation, website localization, Market Research localization, crime novel translation, children’s books, technology localization, innovation localization, ui translation, api localization, Turkish marketing translation, Turkish advertising translation, Turkish transcreation, Turkish website localization, Turkish Market Research, Turkish crime translation, Turkish children’s literature, Turkish technology translation, Turkish innovation translation, Turkish ui localization, Turkish api translation, English Turkish localization, English Turkish translation, English Turkish transcreation ... | Turkish
Великобритания | 8 points
English => Turkish | | | Riza Cekirge
Weaving words... | Turkish, Turkish translator, voiceover, sdlx, catalyst, alchemy, trados, wordfast, localization, Turkey, Izmir, translator, freelancer, yerelleştirme, lokalizasyon mühendisi, localization engineer, voiceover artist, tour guide, ingilizce, çevirmen, tercüman, yeminli tercüman, lokalizasyon, yerelleştirme, localizer, localized, Turkish localization, Turkish translation, traduzioni turco, locstudio, türkische übersetzungen, izmir, Property Resource Bundle Editor, Lingobit Localizer, LocStudio, TextPad, SC Unipad, interpreter, Turkish interpreting, Turkish interpretation, Turkish translation, translate to Turkish, translate into Turkish, translate from Turkish, german-Turkish, English-Turkish, Turkish-English, italiano-turco, turco-italiano, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, türkische übersetzer, übersetzungen türkisch, türkisch übersetzung, englisch-türkisch, türkisch-englisch, idiom ... | Turkish
Турция | 6 points
English => Turkish | | | selin soyak
Never lost in translation | Turkish, german, English, technology, engineering, business, marketing, subtitling, deciphering, literature, science, automotive, otomotiv, software, yazılım, türkisch, türkçe, almanca, ingilizce, translator, çevirmen, übersetzer, trados, transit, sdlx, Idiom, passolo, Trados 2009, felix, automotive, IT, interpreter, Deutsch, Türkisch, Englisch, Trados Studio, Memoq, Across, Transit, TWS, Technik, technology, engineering, electrical, software, hardware, computer games, games, video games, studio 2017, hotels, tourism ... | German/Turkish
Германия | 4 points
English => Turkish | | | Anıl Toy
Read between the lines | English-Turkish translator, Turkish-English translator, Marketing translation, Legal translation, Medical translation, Business translation, Finance translation, Technical translation, Website localization, Gaming localization, Transcription, Proofreading, Editing, MTPE (Machine Translation Post Editing), Automotive translation, IT translation, Software localization, Mobile app localization, E-commerce translation, Tourism translation, Hospitality translation, Fashion translation, Food and beverage translation, Sports translation, Education translation, Literature translation, Travel translation, Film and TV translation, Audiovisual translation, Academic translation, Scientific translation, Pharmaceutical translation, Environmental translation, Renewable energy translation, Oil and gas translation, Engineering translation, Human resources translation, Social media translation, Advertising translation, Market Research translation, Financial reports translation, Contracts translation, Pa ... | Turkish
Турция | 4 points
English => Turkish | | | Omer faruk apak
English/Spanish to Turkish | Turkish, English, Spanish, Arabic, Turco, traductor turco, Turquía, Español, Commercial, financial, marketing, Technical, automobiles, machines, patents, IT, mobile, apps, video games, Legal, official, public, Subtitling, transcribing, timecoding, Medical, healthcare, Pharmaceuticals, Chemicals, general, tourism, news, gastronomy, localization, proofreading, editing, patents, news, tourism, certificates, books. ... | Turkish
Турция | 4 points
English => Turkish | | | Sinan Pat
A translator is a witness on the stand. | Turkish, English, german, technology, technical, documentation, software, localization, it, engineering, marketing, media, translation, proof-reading, subtitling ... | Turkish
Германия | 4 points
English => Turkish | | | MADALİNA SOLOMON
Sworn Translator-Conference Interpreter | Медицина (в целом), Юриспруденция: Контракты, Техника (в целом), Информационные технологии, Строительство / Строительная техника, Игры / Видеоигры / Азартные игры / Казино, ... | Romanian/Turkish
Турция | 4 points
English => Turkish | | | Enise Korkmaz
Sworn/Certified Translator & Interpreter | English, Turkish, social sciences, psychology, law, medicine, gaming, video games, marketing, localization, interpretation ... | Turkish
Турция | 4 points
English => Turkish | | | Cevdet Yilmaz
Турецкий русский английский перевод субт | Turkish native, English, Russian, translation, certified, localization, gamer, subtitle, captions, website, Turkish-English, English-Turkish, Russian-Turkish, translator, subtitler, Türkçe anadil, İngilizce, Rusça, tercüme, çeviri, İngilizce-Türkçe, Türkçe-İngilizce, Rusça-Türkçe, yeminli, tercüman, çevirmen, altyazı, yerelleştirme, teknik tercüme, medikal tercüme, pодной турецкий, английский, русский, перевод, локализация, геймер, субтитры, подписи, сайт, турецко-английский, англо-турецкий, русско-турецкий, переводчик, субтитр ... | Turkish
Турция | 4 points
English => Turkish | | | Sinan Alpertonga
Path of Translating a Never-Ending Story | Turkish, English, religion, language, academic, education, culture, general, sports, linguistics, food, science, history, entertainment, games, geography, Turkish literature, poetry ... | Turkish/English
Турция | 4 points
English => Turkish | | | Can Aydemir
Professional Turkish Translator | turkis to English, English to Turkish, subtitle translation, subtitle translator ... | Turkish
Турция | 4 points
English => Turkish | | | Hasan Sevinc
Technical translation services | mechanical, electromehanical, patents, aviation, constructions, material technologies, automotive, transportation, naval engineering, aircraft structures, petroleum and oil industries, railway industry, facilities, production lines, conveyors, cnc machiney, home appliances, textiles, optics, hydraulics, pneumatics, wind turbines, termoplastics, composite materials, fasteners, sliders, ... | Turkish
Турция | 4 points
English => Turkish | | | James Dirgin
Turkish Translator | Full time native speaker of English translator with 35 years of experience into English legal, technical, and medical translations. ... | Turkish/English
США | 0 points
English => Turkish | | | Mehmet Ocakoglu
Übersetzung gemäß DIN 2345 | Betiebsanleitung, Programmieranleitung, Katalog, Holzbearbeitungsmaschine, Metalbearbeitungsmaschine, Reperaturleitfaden, Selbststudienprogramm, Instandhaltung, Textill, Automobilindustrie, German, Deutsch, Türkisch, Englisch, English, Übersetzung, Translation, Çeviri, Tercüme, DIN 2345 ... | Turkish
Турция | 0 points
English => Turkish | | Next page: More English => Turkish translators and interpreters » | |
